وكالة القدس للأنباء – ترجمة

تبادلت "إسرائيل" ولبنان إطلاق الصواريخ الأسبوع الماضي بعد عبور اثنين من المشتبه بهم من لبنان إلى شمال "إسرائيل"، ما أدى إلى مطاردة استمرت لساعات. تبين أن الرجلين من المهاجرين الأفارقة، لكن التوتر لا يزال مرتفعاً على طول الحدود.

يقول النقيب الإسرائيلي سيمون، الذي لم يذكر اسمه الأخير ولم يسمح بتصوير وجهه لأنه جزء من وحدة مراقبة إسرائيلية: "نراقب كل ما يحدث على الجانب اللبناني، خاصة إذا كانت هناك محاولات للتسلل إلى الأراضي الإسرائيلية لتهريب أسلحة ومخدرات ونشاط إرهابي".

وأضاف إن "هذه الوحدة هي أول من يصدر إنذاراً حتى تتمكن القوات الخاصة والمشاة من التدخل".

أحبطت قوات الاحتلال الإسرائيلي محاولات تسلل عدّة في الأسابيع الأخيرة. الأزمة في لبنان تجعل الأمور أكثر صعوبة في التنبؤ.

وقال النقيب سيمون: "نفترض أن هناك صلة بين حزب الله والتهريب الذي يحدث مؤخرًا. ويمكننا أيضاً أن نرى، نتيجة الوضع في لبنان، زيادة في تهريب الأسلحة والمخدرات.

كما تقوم إسرائيل بتتبع الأنفاق التي حفرتها الجماعة الإسلامية الشيعية بهدف التسلل إلى إسرائيل.

"ليس هناك شك في أن الحرب القادمة ستكون صعبة للغاية. قال ضابط آخر في الجيش الإسرائيلي، الرائد ديفيد، الذي أضاف: "هذا شيء نأخذه على محمل الجد".

تقدر إسرائيل أنه في حالة وقوع الحرب، سيكون لدى حزب الله القدرة على إطلاق 3000 صاروخ يوميًا على إسرائيل.

-----------------------------

العنوان الأصلي: Lebanon's crisis contributes to tension along border with Israel

الكاتب: Irris Makler.

المصدر: France 24

التاريخ: 28 تموز / يوليو 2021