وكالة القدس للأنباء – ترجمة

ترافق القتال بين "حماس" و"إسرائيل" في أيار/مايو مع انفجار في معاداة السامية في الولايات المتحدة. كما لاحظ مركز التطرف التابع لرابطة مكافحة التشهير، كانت هناك زيادة بنسبة 115٪ في الحوادث المعادية للسامية في أيار / مايو مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. شملت هذه الحوادث "190 حالة مضايقة، و50 حالة تخريب، و 11 اعتداء"، وكانت غالبية الاعتداءات "بدافع الغضب من الصراع في الشرق الأوسط".

هذه الحقيقة يجب أن تثير قلق كل أولئك الذين يزعمون أن معاداة السامية ومعاداة الصهيونية لا علاقة بينهما. من المشروع بالطبع انتقاد السياسات الإسرائيلية. تظهر المشكلة عندما يتحول النقد إلى إنكار لحقوق اليهود في أن تكون لهم أمتهم الخاصة، أو عندما يلومون جميع اليهود على أفعال إسرائيل.

حدث هذا في دالاس في أيار / مايو عندما تم تهديد العمال في مطعمين للطعام اليهودي الحلال من قبل أشخاص عائدين من مسيرة مؤيدة لغزة. حدث ذلك في لوس أنجلوس عندما تم مهاجمة الرواد اليهود في مطعم سوشي لأنهم يهودًا كانوا، بمثابة احتياط لإسرائيل. كما حدث ذلك في تايمز سكوير عندما تمت مهاجمة وضرب يهودي يرتدي اليارملك. ولا يزال يحدث في المدن والحرم الجامعية في جميع أنحاء البلاد.

إلى جانب هذا التصعيد، واجه اليهود الأمريكيون على مدى السنوات العديدة الماضية معاداة للسامية قاتلة في دور عبادتهم، في بيتسبرغ وبواي، في سوبر ماركت كوشير في جيرسي سيتي، وفي منزل خاص في مونسي. لم يتم ربط أي من هذه الأعمال المروعة بالشرق الأوسط. كما تم تهديد اليهود في الحرم الجامعي بسبب تعبيرهم عن هويتهم اليهودية أو دينهم أو دعمهم لإسرائيل.

إن كراهية اليهود وإلقاء اللوم عليهم فيما يتعلق بأمراض المجتمع ليست بالأمر الجديد. يمتد ذلك عبر آلاف السنين، ويظهر في أوقات عدم اليقين الثقافي أو الاقتصادي أو السياسي. لكن ضراوة معاداة السامية الحالية على أرضنا قد فاجأت الكثيرين في أمريكا. يجب أن نحاربها، ولكن للقيام بذلك يجب أن نحددها أولاً.

في العام 2016، اعتمد التحالف الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست، وهو منظمة حكومية دولية، تعريفًا عمليًا لمعاداة السامية، بما في ذلك أمثلة على الكراهية ضد اليهود لضمان وضوح الفهم. يشير تعريف المنظمة إلى أن "معاداة السامية هي نظرة معينة لليهود، يمكن التعبير عنها على أنها كراهية لليهود".

نظرًا لتصاعد معاداة السامية في الولايات المتحدة، من المهم سرد بعض الأمثلة المعاصرة لمعاداة السامية التي وضعها التحالف الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست. وهذه تشمل:

• الترويج للأساطير حول مؤامرة يهودية عالمية أو سيطرة اليهود على الإعلام والاقتصاد والحكومة، إلخ.

• إنكار الإبادة الجماعية للشعب اليهودي (الهولوكوست) على يد ألمانيا النازية وداعميها والمتواطئين معها خلال الحرب العالمية الثانية.

• حرمان الشعب اليهودي من حقه في تقرير المصير.

• إجراء مقارنات بين السياسة الإسرائيلية المعاصرة والسياسة النازية.

• تحميل اليهود المسؤولية الجماعية عن أفعال دولة إسرائيل.

لغاية الآن، تم اعتماد تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست من قبل أكثر من عشرين دولة عضو في الأمم المتحدة بما في ذلك الولايات المتحدة. خلال الشهر الحالي، وقع الحاكم جريج أبوت على تشريع يتبنى تعريف المنظمة. أصبحت تكساس أول ولاية أمريكية تفعل ذلك.

تاريخ وأهوال معاداة السامية وإلى أين يمكن أن تؤدي مزروعة في الحمض النووي لمتحف دالاس للهولوكوست وحقوق الإنسان. تأسس المتحف من قبل ناجين محليين من الهولوكوست في العام 1984، وهو مخصص لتدريس تاريخ الهولوكوست وتعزيز حقوق الإنسان لمكافحة التحيز والكراهية واللامبالاة.

مهمتنا التعليمية أكثر أهمية من أي وقت مضى، حيث شهدنا كيف أن معاداة السامية متأصلة في عالمنا. كثير من الذين يتحدثون عن المشاعر المعادية لليهود لا يدركون حتى معاداة السامية لأنهم يتحدثون عن السيطرة اليهودية أو المال اليهودي أو الامتياز اليهودي.

من الضروري أن نفهم أن كراهية اليهود هي سلوك مكتسب. لا يولد أحد يكره شخصًا أو مجموعة أخرى. مهمتنا في المتحف هي تثقيف الطلاب والزوار حتى يكون لديهم المعرفة والأدوات لمحاربة الكراهية والتحيز وأعمال العنف الموجهة ضد اليهود وغيرهم.

نحن نعلم أن التاريخ يصنع من خلال سلسلة من الخيارات وأن كل خيار له عواقب. يمكن أن يساعد اختيار التحدث عندما تسمع أو ترى معاداة السامية في تعطيلها وتغيير العالم للأفضل.

التعليم هو المفتاح. إنه يخفف من الدافع الخطير للتعميم وإلقاء اللوم، ويؤدي إلى اختيارات مستنيرة. إذا استخدمنا معرفتنا لمواجهة التحيز والكراهية، يمكننا معًا هزيمة معاداة السامية.

* مارك زيلبرمان هو رئيس مجلس إدارة متحف دالاس للهولوكوست وحقوق الإنسان.

تنويه: يظهر هذا المقال جانباً من الجدل بين الجماعات اليهودية في الولايات المتحدة حول أثر سياسات الكيان الصهيوني على الجماعات اليهودية، فاقتضى التنويه.

العنوان الأصلي: Fighting in Israel triggered a wave of antisemitic attacks in the U.S.

الكاتب: Mark Zilbermann*

المصدر: The Dallas Morning News

التاريخ: 30 حزيران / يونيو 2021