وكالة القدس للأنباء – ترجمة
قال مسؤولون ومستوطنون، اليوم الأربعاء، إن "إسرائيل توصلت إلى حل وسط مع المستوطنين اليهود الذين أقاموا بسرعة بؤرة استيطانية غير مصرح بها في الضفة الغربية المحتلة الشهر الماضي".
وبموجب الاتفاق، سيغادر المستوطنون بحلول نهاية الاسبوع. وستصبح المنطقة منطقة عسكرية مغلقة، لكن المنازل والطرق ستبقى في مكانها. وسيجرى مسح يقول المستوطنون إنه سيثبت أن البؤرة الاستيطانية لم تقم على أرض يملكها فلسطينيون. وهذا من شأنه أن يمهد الطريق للحصول على إذن، ما يسمح لهم بإنشاء مدرسة دينية وعودة بعض العائلات.
أطلق المستوطنون على البؤرة الاستيطانية اسم Eviatar، على اسم إسرائيلي قتل على يد فلسطيني في العام 2013، ويقولون إنها موطن لعشرات العائلات. شكل الأمر اختبارًا مبكرًا للحكومة الإسرائيلية الجديدة، التي تعتمد على ائتلاف هش يضم أحزابًا تدعم المستوطنين وبعضها يعارضهم.
ويقول فلسطينيون في القرى المجاورة إن البؤرة الاستيطانية أقيمت على أراضيهم ويخشون أن تنمو وتندمج مع مستوطنات أكبر قريبة. ونظموا احتجاجات شبه يومية ضد البؤرة الاستيطانية التي ألقى خلالها المتظاهرون الحجارة على القوات الإسرائيلية التي أطلقت الغاز المسيل للدموع والذخيرة الحية. قُتل أربعة متظاهرين على الأقل، بينهم شابان، في الاشتباكات.
أعلن المستوطنون عن حل وسط في وقت سابق من هذا الأسبوع في مؤتمر صحفي احتفالي، بينما قالت الحكومة إن المفاوضات لا تزال جارية. هذه المرة، أشار المسؤولون الإسرائيليون إلى أنها كانت صفقة رابحة.
وزيرة الداخلية الإسرائيلية أييليت شاكيد، عضو حزب رئيس الوزراء نفتالي بينيت المؤيد للمستوطنين، غردت قائلة إن الصفقة "إنجاز مهم" للحركة الاستيطانية وشكرت "رواد إيفياتار". بينما رحب وزير الأمن العام، عومر بارليف، من حزب العمل اليساري، بإجلاء المستوطنين من "البؤرة الاستيطانية غير القانونية".
وقال يوسي دغان، رئيس مجلس المستوطنين في شمال الضفة الغربية، إن الخطة "لا تلبي الخطوط العريضة لأحلامنا"، لكنها جاءت لصالح الوحدة الإسرائيلية.
وقالت دانييلا فايس، رئيسة مجموعة المستوطنين التي تقف وراء البؤرة الاستيطانية، إن المسح سيؤكد أن المنطقة أراضي دولة، لكنها قد تعدل حدودها بشكل طفيف. وتتوقع أن يتم إنشاء المدرسة الدينية بحلول الأعياد اليهودية العليا في أيلول / سبتمبر، مع أماكن إقامة للعائلات المرتبطة بالمدرسة. وأوضحت: "ستكون مأهولة بشكل أو بآخر".
يذكر أن إسرائيل احتلت الضفة الغربية في حرب العام 1967، ويريدها الفلسطينيون أن تشكل الجزء الرئيسي من دولتهم المستقبلية.
يعيش قرابة 500 ألف إسرائيلي في أكثر من 130 مستوطنة مرخصة وعشرات البؤر الاستيطانية في أنحاء الضفة الغربية المحتلة. ينظر الفلسطينيون وكثير من المجتمع الدولي إلى جميع المستوطنات على أنها انتهاك للقانون الدولي وعقبة في طريق السلام.
ويقود حكومة إسرائيل الجديدة [نفتالي] بينيت وهو من أشد المؤيدين للمستوطنين ويعارض قيام دولة فلسطينية. لكن ذلك يعتمد على تحالف متنوع أيديولوجيا يضم فصائل يسارية وحزب عربي صغير معارض للمستوطنات.
أعيد تأسيس Eviatar في أوائل أيار / مايو، بعد أيام من مقتل إسرائيلي في إطلاق نار من سيارة مارة. قامت القوات الإسرائيلية بإخلاء البؤرة الاستيطانية ثلاث مرات من قبل، لكن هذه المرة قررت الحكومة التفاوض مع المستوطنين، على ما يبدو لكي تتجنب ظهور القوات وهي تجر العائلات الإسرائيلية بالقوة، في وسائل الإعلام.
العنوان الأصلي: Israel reaches compromise with settlers on West Bank outpost
الكاتب: JOSEPH KRAUSS and LAURIE KELLMAN
المصدر: AP
التاريخ: 30 حزيران / يونيو 2021
