وكالة القدس للأنباء - ترجمة
يبدو أن الجيش الإسرائيلي سمح بتسريب سلسلة من الأخبار التي تشير إلى أنه يرى سلاحاً إيرانياً في سوريا، ملمحاً بذلك إلى أنه على استعداد لتوجيه ضربة قاضية.
اشتبكت إيران وإسرائيل جواً مؤخراً لدى إسقاط إسرائيل لطائرة إيرانية بدون طيار قالت إنها حلقت فوق أراضيها محملة بالمتفجرات، في شباط / فبراير الماضي، وعبر حملة طويلة من الضربات الجوية الإسرائيلية التي يشتبه في أنها جاءت لمعاقبة القوات الإيرانية في سوريا.
في نيسان / أبريل ، اتهمت روسيا وسوريا وإيران إسرائيل بضرب قاعدة جوية في سوريا تُعرف باسم تيفور أو تي -4، ما أدى إلى مقتل 14 شخصًا، دون أن تبذل إسرائيل أي جهد لإنكار ذلك. وقال مسؤول إسرائيلي كبير للكاتب في صحيفة نيويورك تايمز، توماس فريدمان، إن ايران فتحت جبهة جديدة في الصراع الذي طال أمده بمحاولتها شن هجوم مباشر بطائرة بدون طيار ضد إسرائيل.
وأفاد فريدمان أن الغارة في نيسان قتلت العقيد الإيراني الذي قاد وحدة الطائرات بدون طيار. هددت إيران بالرد بعد الضربة، لكنها لم تفعل ذلك بعد.
وقال مسؤول أمني إسرائيلي لوكالة "رويترز"، يوم الثلاثاء، إن "مؤسسة الدفاع الاسرائيلية ترى" طائرات إيرانية في سوريا "بمثابة محاولة مهاجمة إسرائيل بناء على تهديدات إيرانية للرد على الضربة التي أصابت تي –4".
رغم أن إسرائيل لا تعلّق على غاراتها الجوية على سوريا، أوضح رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، أن الدولة اليهودية مستعدة للقيام بكل ما هو ضروري لمنع القوات الإيرانية المناوئة لإسرائيل من التوغل بالقرب من حدودها، أو التواصل مع قواتها الموالية لها في لبنان لتسليحها.
كتب توني بدران وجوناثان شانزر من "مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات" في صحيفة "وول ستريت جورنال" بعد الحرب الجوية بين إيران وإسرائيل في شباط / فبراير يقولان: "إن الإيرانيين يستغلون فوضى الحرب الأهلية السورية لبناء قواعد عسكرية هناك تستهدف إسرائيل، وفي الوقت نفسه يرسلون أسلحة متطورة إلى لبنان عن طريق دمشق، تحت ضباب الحرب أيضًا".
لكن في حين استخدمت إيران "ضباب الحرب" في سوريا لتغطية نقل ما يصل إلى 70 ألف مقاتل وأطنان من المعدات العسكرية عبر البلاد، يمكن لإسرائيل أن تسحق قواتها تحت هذا الضباب نفسه.
وقال روني دانييل، المحرر العسكري في محطة ماكو التلفزيونية الإسرائيلية، إن إسرائيل كانت تشير لإيران بأن قواتها في سوريا "مكشوفة بالكامل لنا، وإذا اتخذت إجراءات ضدنا للانتقام (ضربة تي 4) فإن هذه الأهداف ستضرر بشدة "، وفقاً لرويترز.
وكان بدران قد وصف في وقت سابق الوجود العسكري الإيراني في سوريا لمجلة بيزنس إنسايدر "بأنه ضعيف". مضيفاً: "إنه يتعرض لنيران أمريكية مباشرة، تمامًا كما يتعرض للنيران الإسرائيلية المباشرة".
إذا دخلت إسرائيل المجال الجوي الإيراني لضرب جيشها، فإنها ستسبب حادثة دولية ضخمة وتواجه ردود أفعال من الأمم المتحدة والدول العربية على حد سواء.
ولكن مع وجود القوات الإيرانية بعيدة عن الوطن وفي سوريا، حيث قامت أكثر من 70 دولة إما بالقصف أو بالمساهمة في القتال، يمكن لضربة إسرائيلية أن تضيع وسط الضوضاء.
وقال يعقوب أميدرور، مستشار الأمن القومي السابق لنتنياهو، لمحطة تل أبيب 103 التابعة لإدارة تل أبيب "إسرائيل تتجه إلى التصعيد. قد يقع حادث عسكري كبير للغاية مع إيران وحزب الله".
وكدليل على حجم المواجهة بين إيران وإسرائيل، اختارت إسرائيل الإبقاء على طائراتها في الداخل بدلاً من إرسال مقاتلاتها المتفوقة من طراز F-15 للمشاركة في مناورة "العلم الأحمر" الأمريكية، أحد أفضل برامج تدريب المقاتلات النفاثة في العالم.
مع جعل الدفاعات الجوية السورية هدفاً لإسرائيل، واستعراض القوات الإيرانية علناً لأمنيات الموت للدولة اليهودية، يبدو أن انتقامًا صغيراً من إيران قد يؤدي إلى صراع أكبر بكثير.
العنوان الأصلي: srael sees an Iranian 'air force' assembling in Syria — and looks ready to deal it a knockout blow
الكاتب: Alex Lockie
المصدر: Business Insider
