وكالة القدس للأنباء - ترجمة

رسالة مفتوحة إلى السفيرة الأمريكية بخصوص تقرير الفصل العنصري في إسرائيل: بدلاً من الرد عليه بنقد بناء، قمت بشن هجمات تشهيرية على جميع المعنيين

المشاركان في التقرير: ريتشارد فالك، و فيرجينيا تيلي.

المصدر: The Nation، بتاريخ: 25 نيسان / أبريل 2017

السيدة السفيرة،

شعرنا بخيبة أمل عميقة من ردكم على تقريرنا المعنون "الممارسات الإسرائيلية تجاه الشعب الفلسطيني" وقضية الفصل العنصري، ولا سيما رفضك له على أنه "دعاية معادية لإسرائيل" في غضون ساعات من نشره.  دعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا التابعة للأمم المتحدة (الإسكوا) إلى إجراء دراسة علمية كاملة البحث.  كان الغرض الرئيسي منها هو التأكد مما إذا كانت السياسات والممارسات الإسرائيلية المفروضة على الشعب الفلسطيني تقع في نطاق تعريف القانون الدولي للفصل العنصري. وقد بذلنا قصارى جهدنا لإجراء الدراسة برعاية ودقة، ملتزمين أخلاقياً بهذا العمل الهام.  بالطبع، نحن نرحب بالنقد البناء لطريقة التقرير أو تحليله (والتي سعينا للتأكد منها أيضاً من خلال العديد من العلماء المرموقين قبل نشره).  ولغاية الآن، فإننا لم نتلق أي معلومات تحدد العيوب التي عثرت عليها في التقرير، أو كيف قد لا تكون مطابقة للمعايير العلمية الصارمة.

لمشاهدة التقرير كاملاً أنقر هنا