صحافة العدو

هل يستطيع المستشارون الأمريكيون تقرير مصير الانتخابات الصهيونية؟

23 كانون الثاني 2021 - 12:39 - السبت 23 كانون الثاني 2021, 12:39:48

المتنافسان.. ساعر ونتنياهو يجمعان أوراق القوة
المتنافسان.. ساعر ونتنياهو يجمعان أوراق القوة

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

أحب منتقدو دونالد ترامب "مشروع لينكولن"، لكنه لم يفعل الكثير لمساعدة جو بايدن أثناء جني الأموال لمؤسسيه. ومع ذلك، فإن جدعون ساعر يعتمد على ذلك للمساعدة في إسقاط رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

كان "مشروع لينكولن" من أكبر الفائزين في الانتخابات الرئاسية للعام 2020. هذا المشروع ليس لأن مجموعة من المستشارين السياسيين الجمهوريين السابقين "ترامب.. لا" فعلوا الكثير للمساعدة في انتخاب الرئيس جو بايدن. تصدرت الحملة الإعلانية للمجموعة عناوين الأخبار وولدت تغطية إعلامية رائعة، على الرغم من عدم وجود دليل على أن جهودها قد أحدثت أي نوع من التأثير في الجمهور المستهدف: الناخبون الجمهوريون. لم تجلب لمؤسسيها الثروة فحسب، بل إنها تستخدم أيضًا سمعتها رفيعة المستوى لتسويق نفسها للعملاء الجدد، وقد حصلت بالفعل على صفقة كبيرة.

استأجر حزب "الأمل الجديد" الذي يتزعمه وزير الليكود السابق جدعون ساعر رباعي القتلة السياسيين - ستيف شميت وريك ويلسون وستيوارت ستيفنز وريد جالين - الذين قادوا المجموعة للعمل على إزاحة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، في آذار/مارس القادم، في الانتخابات 23.

إنهم بعيدون كل البعد عن الأمريكيين الأوائل الذين بحث عنهم السياسيون "الإسرائيليون" لتغيير حظوظهم السياسية.

كان الراحل آرثر فينكلشتاين، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه سيد الإعلان السلبي والذي حولت جهوده كلمة "ليبرالية" إلى كلمة قذرة في العشرات من حملات الحزب الجمهوري الناجحة، الرجل الذي يقف وراء انتصار نتنياهو في العام 1996 في وجه شيمون بيريز. بعد ثلاث سنوات، لعب مستشارون ليبراليون، مثل جيمس كارفيل وبوب شروم وستان غرينبيرغ، الذين ساعدوا بيل كلينتون في الفوز بالرئاسة، دورًا في هزيمة نتنياهو أمام إيهود باراك.

منذ ذلك الحين، أصبح المستشارون الأمريكيون أمرًا شائعًا في السياسة "الإسرائيلية"، على الرغم من ارتباط المستشارين المستوردين بعدد كبير من الحملات، إن لم تكن غالبيتها، الخاسرة، مثلما كان لديهم حملات فائزة أيضاً.

لم يستطع فنكلشتاين إنقاذ نتنياهو من الهزيمة في العام 1999، ولم يستطع قدامى المحاربين الديمقراطيين لباراك منعه من الهزيمة لإعادة انتخابه في انتصار ساحق في العام 2001. في الآونة الأخيرة، ساعد خبير استطلاعات الرأي الجمهوري جون ماكلولين في انتصارات نتنياهو الأخيرة. في الوقت نفسه، ساعد جيريمي بيرد - وهو من قدامى المحاربين في حملة الرئيس باراك أوباما الناجحة - في قيادة جهد يهدف إلى الخروج من التصويت لهزيمة نتنياهو في العام 2015 والذي لم يفشل فشلاً ذريعاً فحسب، بل تعرض أيضًا لتهم استخدام أموال دافعي الضرائب الأمريكيين بشكل غير صحيح، كان من المفترض أن تعزز السلام في الشرق الأوسط من خلال المنح المقدمة من وزارة خارجية أوباما.

مفتاح النجاح، بعد كل شيء، هو عدم وجود حملات ذكية، ولكن وجود مرشحين جيدين ومواقف جيدة بشأن القضايا التي يحبها الناخبون. هذا صحيح بشكل خاص في بلد مثل "إسرائيل"، حيث توجد قيود أكثر صرامة على الإنفاق على الحملات مقارنة بالولايات المتحدة.

ومع ذلك، فإن قرار ساعر توظيف مثل هذا الرباعي الرفيع هو واحد من عدد من التحركات - إلى جانب إحضار مساعد نتنياهو السابق إلى حزبه زيف إلكين وبيني بيغن، نجل رئيس الوزراء الراحل وأيقونة الليكود (مناحيم بيغن) - وهو ما ساعد، في الوقت الحالي على الأقل، في رفع حزب "أمل جديد" إلى المرتبة الثانية في معظم استطلاعات الرأي، وعززت فكرة أنه بديل موثوق لنتنياهو.

يُنظر إلى ساعر على أنه عدو أكثر صرامة من بيني غانتس رئيس حزب "أزرق أبيض"، الذي انتهى به الأمر إلى أن تفوق عليه رئيس الوزراء بشدة. وبما أنه كان يُنظر إليه دائمًا على أنه يميني، فسيكون من الصعب على الموالين لنتنياهو وصفه بأنه يساري (وهو سم سياسي للناخب "الإسرائيلي" من يمين الوسط)، رغم أن ذلك لم يمنعهم من المحاولة. يأمل ساعر في استمالة عدد كافٍ من ناخبي الليكود لمواكبة الوسطيين المحبطين المناهضين لبيبي الذين دعموا سابقًا حزب أزرق أبيض لتشكيل تحالف من الأحزاب الصغيرة بطريقة ما تنهي مسيرة نتنياهو القياسية لمدة 12 عامًا كرئيس للوزراء.

لنشاهد إن كان ذلك سيتحقق. ومع ذلك، فإن إنزال جماعة "مشروع لنكولن" بالمظلات في السياسة "الإسرائيلية" قد رفع آمال الحشد المناهض لنتنياهو الذي يعتقد أن فرصهم في الإطاحة برئيس الوزراء المثقلة بمشاكل التعامل مع جائحة فيروس كورونا ومشاكله القانونية لم تكن أفضل في أي وقت مضى.

انتقد بعض اليساريين بشكل إيجابي من إمكانية قيام الأمريكيين بتصيد نتنياهو بالطريقة التي استطاعت بها أن تغري عشيرة ترامب. على وجه الخصوص، اقترح أنشل بفيفر، كاتب عمود في صحيفة هآرتس ومؤلف سيرة نتنياهو النقدية للغاية، أن يركزوا على مقارنة رئيس الوزراء برئيس الوزراء "الإسرائيلي" السابق مناحيم بيغن. ستكون النقطة هي مقارنة ثراء نتنياهو ومهاراته السياسية القاسية بزهد بيغن واحترامه لسيادة القانون، وكما يدّعي جماعة "مشروع لينكولن" في جهوده المناهضة لترامب، فلينغرسوا في جلد رئيس الوزراء.

قبل تعيين شميدت وويلسون وستيفنز وجالينوس كمنقذين للقضية المناهضة لبيبي، يجب على "الإسرائيليين" أن ينظروا عن كثب إلى أوراق اعتمادهم، وما فعلوه بالضبط وما لم ينجزوه في العام 2020.

فوز بايدن يؤكد صحة المقولة القديمة القائلة بأن للنصر ألف أب لكن الهزيمة يتيمة. بينما تدعي اللقطات الساخنة لمشروع لينكولن أنها ساعدت في هزيمة ترامب، فقد تم فضح هذا الادعاء على نطاق واسع.

سجلت حملتهم انقلابًا في العلاقات العامة عندما هاجمت إيفانكا ترامب بلوحة إعلانات تايمز سكوير تلقي عليها باللوم في حصيلة الوفيات الناجمة عن الوباء. وبينما كان ذلك يسعد كارهي ترامب، إلا أنه لم يؤثر على الكثير من الأصوات في منطقة نيويورك الحضرية حيث يشكل الجمهوريون أقلية صغيرة.

إذا كان الهدف هو إقناع الناخبين الجمهوريين بالتخلي عن ترامب، فإنهم فشلوا. أظهرت استطلاعات الرأي أنه في العام 2020، دعم 94 في المائة من ناخبي الحزب الجمهوري ترامب – في زيادة عن نسبة 88 في المائة التي حصل عليها في العام 2016 - ما يدل على أن سياساته المحافظة فازت على الجمهوريين الذين لم يثقوا به في جولته الأولى. خسر ترامب بسبب أدائه الضعيف بين المستقلين، ولا سيما بين الناخبين الديمقراطيين الجدد، وليس لأن مشروع لنكولن زاد العدد الصغير نسبيًا من الجمهوريين.

هذه نقطة لم تفلت من الديمقراطيين مثل النائب ألكساندريا أوكاسيو كورتيز (ديمقراطية من نيويورك) التي وصفت مشروع لينكولن بأنه "عملية احتيال". جمعت المجموعة مبلغ 67 مليون دولار إلى حد كبير من المتبرعين الديمقراطيين، ما جعل المجلات مثل Jacobin تصفهم بأنهم "محتالون". ومع ذلك، لم تف الجماعة بوعودها، خاصة وأن الكثير من جهودها تم ضخه في الولايات الحمراء مثل ساوث كارولينا، حيث تعرض الديمقراطيون لهزيمة قاسية.

كان المستفيدون الرئيسيون من جمع التبرعات السخية لمشروع لينكولن هم مؤسسو المشروع. على الرغم من أن قلة من عامة الناس يفهمون هذا، فإن المستشارين السياسيين يكسبون معظم أموالهم من العمولات على مشتريات الإعلانات التي ينصحون المرشحين بها. هذا يعني أن ما يصل إلى 15 في المائة من الأموال التي جمعتها المجموعة من الديمقراطيين لشراء تلك الإعلانات من المحتمل أن تذهب مباشرة إلى جيوبهم الخاصة. في حين أنهم لم يفعلوا الكثير في الواقع لانتخاب بايدن، إلا أن هذا العمل الفذ جعلهم من بين الفائزين الكبار في العالم السياسي للعام 2020.

هل يهدر ساعر ماله على الرباعية؟ قد تساعده إعلاناتهم، على الرغم من أنه إذا انتهى به الأمر إلى الإطاحة بنتنياهو بطريقة أو بأخرى، فلن يكون ذلك لأن إعلاناته ستكون أفضل من إعلانات رئيس الوزراء (على مر السنين، كان لدى نتنياهو بعض الإعلانات الجيدة، مثل تلك التي تعود للعام 2015 والعام 2019)، بل لأن عددًا كافيًا من الناخبين "الإسرائيليين" سئم منه.

في هذه الحالة، وكما هو الحال مع جميع المستشارين الأجانب الآخرين - العقول المدبرة الحقيقية مثل فرنكلشتاين والمتطفلين من أمثال طاقم "مشروع لينكولن" على حد سواء - تعمل حملات الكنيست على عكس الاتجاه الذي يتلقى فيه "الإسرائيليون" مساعدات مالية من الأمريكيين. عندما يتعلق الأمر بالانتخابات، فإن الأمريكيين هم الذين يخدعون "الإسرائيليين".

-------------------

العنوان الأصلي:  Can the Latest American Political Hit Squad Decide Israel’s Election?

الكاتب:  Jonathan S. Tobin

المصدر:  Jewish Journal

التاريخ: 22 كانون الثاني/يناير 2021

انشر عبر
المزيد