الكيان الصهيوني يتنصل من توفير اللقاحات للفلسطينيين ويتركهم للوباء

11 كانون الثاني 2021 - 12:45 - منذ أسبوع

التطعيم في كيان العدو الصهيوني
التطعيم في كيان العدو الصهيوني

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

"إسرائيل" هي الرائدة عالمياً في تطعيم سكانها ضد   COVID-19تلقى حوالي 19٪ من السكان بالفعل جرعة من اللقاح.

المواطنون "الإسرائيليون" والمقيمون الفلسطينيون في القدس الشرقية مرشحون للتطعيم. أما أولئك الذين يعيشون في الضفة الغربية (المحتلة) وغزة (المحاصرة) فليسوا كذلك - إلا إذا كانوا مستوطنين "إسرائيليين".

 يقول البعض إن اتفاقيات أوسلو تنصّ أنه ليس من مسؤولية الحكومة "الإسرائيلية" تطعيم أولئك الموجودين في الأراضي الفلسطينية. يستشهد آخرون باتفاقية جنيف للإصرار على أنها كذلك.

ويرى نشطاء حقوق الإنسان بأن "إسرائيل" عليها التزام أخلاقي بتلقيح الفلسطينيين المستضعفين.

من غير الواضح، في هذه المرحلة، ما إذا كانت السلطة الفلسطينية قد طلبت بالفعل من "إسرائيل" تأمين اللقاحات نيابة عنها. هناك تقارير متضاربة.

بينما تقود "إسرائيل" العالم في تطعيم سكانها ضد فيروس كورونا، تساءل النقاد عما إذا كانت الدولة تفي بالتزاماتها القانونية والأخلاقية المفترضة لمساعدة ملايين الفلسطينيين الذين يعيشون في الضفة الغربية وقطاع غزة.

بينما يرى البعض بأن طبيعة معاهدات السلام المعنية تشير إلى تبرئة "إسرائيل" من المسؤولية، استشهد آخرون بقوانين دولية معينة لتوضيح أن "إسرائيل" تتحمل واجب العناية بهم.

إن الجدل حول من يجب على "إسرائيل" أن تقوم بتطعيمه هو، في النهاية، نقاش معقد.

إطلاق التطعيم "الإسرائيلي" القياسي

كتب رئيس الوزراء "الإسرائيلي"، بنيامن نتنياهو على تويتر: "أواصل العمل على مدار الساعة لإحضار ملايين اللقاحات إلى "إسرائيل"، وفي الوقت نفسه، يواصل النظام الصحي تطعيم مواطني "إسرائيل" بوتيرة تثير الرهبة للعالم بأسره".

منذ أن أعطت "إسرائيل" جرعتها الأولى من لقاح Pfizer-BioNTech الشهر الماضي، بذلت الدولة جهودًا مفرطة لتطعيم سكانها ضد COVID-19 بسرعة.

وكما أعلن نتنياهو، فقد سار بخطى كانت "تثير الرهبة" للعالم بأسره. فقد حصل حوالى 19٪ من سكان "إسرائيل" البالغ عددهم 8.9 مليون نسمة على جرعة من اللقاح، وفقًا لتقرير بلومبرغ لاقتفاء التلقيح.

هذا يميز "إسرائيل" كرائد عالمي واضح في إطلاق التطعيم العالمي، كما يظهر في البيانات.

إجمالي عدد التطعيمات في "إسرائيل" لكل 100 شخص من إجمالي السكان يتجاوز بكثير معدلات التطعيم مقارنة بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة والدول الغربية الأخرى.

قامت الولايات المتحدة بتلقيح 2.4 ٪ من سكانها ضد COVID-19، وفقًا لـ Bloomberg Vaccine Tracker. يظهر المتتبع أيضًا أن المملكة المتحدة لديها معدل تطعيم يبلغ 2.2٪.

يسير إطلاق التطعيم في "إسرائيل" بشكل جيد لدرجة أنها تتوقع إعطاء الجرعة الثانية لجميع السكان المعرضين لخطر كبير بحلول نهاية كاون الثاني/ يناير، وفقًا لمجلة فوربس.

كما تتوقع الدولة أن يكون لديها "سكان محصنون بالكامل" بحلول نهاية شهر آذار/ مارس، حسبما صرح مساعد الرئيس "الإسرائيلي" السابق يوناتان أديري لـ Insider.

لكن في حين تم الإشادة "بإسرائيل" لتطبيقها استراتيجية تطعيم تتفوق على العالم، زعم النقاد أن ملايين الفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة قد تم التغاضي عنهم.

وقد أثار ذلك جدلاً حول التزامات "إسرائيل" القانونية والأخلاقية، وكيف يؤثر ذلك على أولئك الموجودين في السلطة الفلسطينية.

الجواب ليس واضحًا، حيث استشهد طرفا النقاش بالمعاهدات الدولية لإثبات وجهات نظرهما.

كل مواطن في "إسرائيل"، سواء يهودي أو عربي، مؤهل للتطعيم

الرعاية الصحية في "إسرائيل" شاملة، وبحسب القانون، يجب على جميع المواطنين والمقيمين الدائمين المشاركة فيها.

الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، والذين يعملون في مجال الرعاية الصحية، أو المعرضين للخطر بشكل خاص، يتم منحهم الأولوية حاليًا في طرح اللقاح "الإسرائيلي".

تشمل حملة التطعيم جميع المواطنين الفلسطينيين في "إسرائيل" وعرب "إسرائيل"، الذين يشكلون حوالى 21٪ من سكان "إسرائيل".

الفلسطينيون المقيمون في القدس الشرقية مؤهلون أيضًا على الرغم من أنهم لا يحملون الجنسية "الإسرائيلية". الغالبية يتم تغطيتهم من قبل شبكة الصحة "الإسرائيلية"، وفقا لـ"تايمز أوف إسرائيل".

في حين أن سكان القدس الشرقية يحق لهم الحصول على لقاح، فإن معدل تناوله كان ضحلاً.

ذكرت صحيفة هآرتس "الإسرائيلية" أن حوالى 20 بالمائة فقط من سكان القدس الشرقية الفلسطينيين الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر تلقوا لقاح فيروس كورونا هذا بالمقارنة مع 75٪ من السكان اليهود في القدس من نفس الفئة العمرية، حسبما قالت قيادة الجبهة الداخلية "الإسرائيلية" للصحيفة.

وتقول رويترز إن إحجام الفلسطينيين عن التطعيم يرجع إلى نزعة الأخبار الكاذبة حول التطعيمات في القدس الشرقية.

مقال عن الفلسطينيين المستبعدين فجر الجدل

ما يقرب من خمسة ملايين فلسطيني يعيشون في الضفة الغربية وغزة غير مؤهلين لبرنامج التطعيم "الإسرائيلي".

يتم توزيع لقاحات Pfizer / BioNTech على مئات الآلاف من المستوطنين اليهود في المستوطنات بالضفة الغربية، وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز. يعتبر الكثيرون في المجتمع الدولي هذه المستوطنات غير شرعية.

في الأسبوع الماضي، نشرت صحيفة الأوبزرفر، في المملكة المتحدة، مقالًا حول إطلاق التطعيم في "إسرائيل".

كان عنوانه: "الفلسطينيون المستبعدون من لقاح كوفيد "الإسرائيلي" حيث تذهب اللقاحات إلى المستوطنين".

أثار العنوان الرئيسي واختيار الصورة - رجل يهودي أرثوذكسي يتم تطعيمه - غضب بعض أعضاء الجالية اليهودية.

وقال مجلس نواب يهود بريطانيا في بيان: "نحن منزعجون للغاية من العنوان الكاذب الصارخ للأوبزرفر الذي يزعم أن إسرائيل" استثنت "الفلسطينيين من برنامج التطعيم ضد كوفيد -19".

وأضافت المنظمة: "[أنها] زودت طاحونة معاداة السامية من اليمين المتطرف واليسار المتطرف على حد سواء، الذين يسعون إلى أخذ أي شيء إيجابي تفعله إسرائيل وتحريفه إلى ما لا يمكن التعرف عليه".

ويوافق د. شاني مور الباحث في "المعهد الإسرائيلي للديمقراطية" الرأي. وقال لـ Insider: "يبدو أن الناس مهووسون بمفهوم الشر "الإسرائيلي" الشيطاني بشكل لا يصدق".

اعترض الناس على فكرة أن العنوان لم يأخذ في الحسبان الفلسطينيين المدرجين في إطلاق اللقاح "الإسرائيلي". وغضب آخرون من إشارة العنوان إلى أن "إسرائيل" يجب أن تكون مسؤولة عن إطلاق التطعيم لدى السلطة الفلسطينية.

وبينما تم توجيه الانتقاد إلى العنوان، أشارت المقالة بالفعل إلى الحكم الذاتي الفلسطيني واتفاقيات أوسلو في متن النص. وجاء فيه:

مسؤولية "إسرائيل" القانونية واتفاقيات أوسلو .. هذا هو المكان الذي تتعقد فيه الأمور.

يقال إن "إسرائيل" لا تتحمل مسؤولية قانونية لتطعيم من هم تحت سيطرة السلطة الفلسطينية.

وهم يستشهدون باتفاقات أوسلو - وهي اتفاقية تاريخية وقعتها "إسرائيل" ومنظمة التحرير الفلسطينية في 1993 و1995.

منحت اتفاقيات أوسلو الشعب الفلسطيني الحق في تقرير المصير، وبالتالي أنشأت سلطة فلسطينية مكلفة بالحكم الذاتي الجزئي في أجزاء من غزة والضفة الغربية.

نقلت الاتفاقات الاختصاص - بما في ذلك مسؤولية الرعاية الصحية الأولية - إلى السلطة الفلسطينية.

بعد وقت قصير من توقيع الاتفاقيات، أنشأت السلطة الفلسطينية وزارة الصحة الخاصة بها.

يعتقد د. مور أن هذا مؤشر واضح على أن واجب تطعيم السكان يقع على عاتق السلطة الفلسطينية.

وقال لـ Insider: "إن اتفاقيات أوسلو توضح بالضبط ما هي التزامات الأطراف المختلفة وما هي مسؤولياتهم في ما يتعلق بالرعاية الصحية وحتى التطعيم".

تنص المادة 17 من اتفاقية أوسلو الموقعة في العام 1995 على ما يلي: "سيتم نقل السلطات والمسؤوليات في مجال الصحة في الضفة الغربية وقطاع غزة إلى الجانب الفلسطيني، بما في ذلك نظام التأمين الصحي".

وقال سيث فرانتزمان، كبير مراسلي شؤون الشرق الأوسط لصحيفة جيروزاليم بوست: "لا يمكن أن تصبح فجأة مسؤولية شركات التأمين الصحي "الإسرائيلية" هي استيعاب ملايين الأشخاص".

وتابع فرانتزمان: "لا يمكن أن يكون صحيحًا أيضًا أنه في كانون الأول/ ديسمبر، أصبحت "إسرائيل" فجأة مسؤولة عن تطعيم كل هؤلاء السكان، بينما قبل أسبوعين تقريبًا، لم تكن "إسرائيل" مسؤولة عن السكان أنفسهم".

ومع ذلك، يشكك آخرون في فكرة أن "إسرائيل" لا تتحمل أي مسؤولية قانونية لتطعيم أولئك الموجودين في الأراضي الفلسطينية.

قالت دانا موس، منسقة المناصرة الدولية لمنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان في "إسرائيل"، لـ Insider: "نقلت اتفاقيات أوسلو من الناحية الفنية مسؤولية نظام الرعاية الصحية إلى السلطة الفلسطينية. هذا الجزء صحيح. لكن مدى السيطرة "الإسرائيلية" على الضفة الغربية وقطاع غزة جرد هذه المسؤولية من أي معنى".

وتابعت موس: "السيطرة الإسرائيلية على حركة الأشخاص والبضائع تعني أن المرضى لا يستطيعون العبور من الضفة الغربية إلى القدس الشرقية دون تصاريح "إسرائيلية". ولا يمكن للأدوية والمعدات أن تمر أيضًا".

وأضافت: "كل ما هو منصوص عليه نظريًا في اتفاقيات أوسلو هو في الواقع مجرد واجهة".

أولئك الذين يعتقدون أن اتفاقيات أوسلو ليست أسبابًا كافية لتحمل مسؤولية تطعيم الناس في الضفة الغربية وغزة يشيرون إلى مجموعة مختلفة من الاتفاقيات الدولية - اتفاقيات جنيف.

المسؤولية القانونية "لإسرائيل" واتفاقيات جنيف

تعمل اتفاقيات جنيف على تسوية أربع معاهدات وثلاثة بروتوكولات إضافية توفر الأساس في القانون الدولي لكيفية تصرف الدول بشكل إنساني أثناء الحروب.

يسلط نشطاء حقوق الإنسان الضوء على المادة 56 من اتفاقية جنيف الرابعة للقول بأن "إسرائيل" ملزمة بتوفير لقاحات COVID-19 لأولئك الموجودين في الأراضي الفلسطينية.

تنص المادة 56 على ما يلي: "يجب على دولة الاحتلال أن تضمن، بالتعاون مع السلطات الوطنية والمحلية، المؤسسات والخدمات الطبية والمستشفيات، والصحة العامة والنظافة في الأراضي المحتلة، مع الإشارة بشكل خاص إلى التبني والتطبيق من التدابير الوقائية والوقائية اللازمة لمكافحة انتشار الأمراض المعدية والأوبئة".

يُقال إن هذا هو الأساس القانوني لمسؤولية "إسرائيل" في مساعدة أولئك الموجودين في الأراضي المحتلة على مكافحة فيروس كورونا.

قال صالح حجازي، نائب المدير الإقليمي لمنظمة العفو الدولية للشرق الأوسط وشمال إفريقيا، لـ Insider: "على الرغم من وجود السلطة الفلسطينية التي لديها نظام حكم محدود للغاية، إلا أن ذلك لا يغير من مسؤولية "إسرائيل" - وفقًا للقانون الدولي".

ولكن بعيدًا عن الجدل القانوني، يعتقد البعض أن الالتزام الأخلاقي هو العامل الحاسم.

هل "إسرائيل" ملزمة أخلاقيا بتطعيم الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية؟

في الشهر الماضي، ناشدت 10 منظمات حقوقية "إسرائيلية" وفلسطينية ودولية السلطات "الإسرائيلية" لتوفير جرعات من لقاح Pfizer-BioNTech في الأراضي الفلسطينية.

وكتبت في بيان مشترك: "ندعو أصحاب المصلحة الدوليين المعنيين إلى حث "إسرائيل" على الوفاء بواجباتها ومسؤولياتها الأخلاقية لمساعدة الأنظمة الصحية الفلسطينية والفلسطينيين في قطاع غزة والضفة الغربية".

وقالت دانا موس، التي شاركت منظمتها أطباء من أجل حقوق الإنسان في "إسرائيل" في التوقيع على البيان، لـ Insider: "إنه ببساطة أمر غير منطقي أخلاقياً أن يتلقى طفل سليم يبلغ من العمر 22 عامًا ويعيش في مستوطنة بالضفة الغربية لقاحًا، في حين أن شخصًا يبلغ من العمر 80 عامًا من الفلسطينيين المصابين بالسكري، لن يفعل ذلك".

نشرت منظمة العفو الدولية، يوم الأربعاء، رسالة تقول إن حرمان الفلسطينيين من تلقي لقاحات COVID-19  هو إهمال أخلاقي.

وقال كاتب الرسالة صالح حجازي: "لقد كشف الوباء التمييز المؤسسي "الإسرائيلي" والانتهاكات الممنهجة لحقوق الإنسان".

كما وقعت مجموعة من 200 حاخام على عريضة تطالب الحكومة "الإسرائيلية" بالإسراع في توزيع اللقاحات على السكان الفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة.

أوضح الحاخام لورا جانر - كلاوسنر من المملكة المتحدة، أحد الذين وقعوا عليها، لـ Insider سبب أهمية الحجج الأخلاقية.

وقال: "عندما تبدأ في الانسحاب من اتفاقيات أوسلو لتبرير شيء غير أخلاقي، فهذا أمر مقلق للغاية". وأضاف: "من الصواب أن تعتني "إسرائيل"، التي هي القوة العسكرية المهيمنة، بأضعف الفئات في المجتمع الفلسطيني مثلما تفعل مع اليهود هناك".

حتى أولئك الذين لا يؤمنون بوجود مسؤولية منصوص عليها في القانون، يدركون أنه قد يكون هناك التزام أخلاقي.

قال سيث فرانتزمان لـ Insider: "بقدر ما تكون "إسرائيل" قوة محتلة، هناك على الأرجح التزامات للمساعدة في تسهيل إصدار اللقاح. الأمر لا يرجع إلى مزودي التأمين الصحي الإسرائيليين للقيام بذلك".

هل لدى السلطة الفلسطينية خطة لتأمين لقاحات COVID-19 ؟

حتى هذه اللحظة، كانت السلطة الفلسطينية تعتمد إلى حد كبير على مبادرة كوفاكس التابعة لمنظمة الصحة العالمية. هذا مخطط يهدف إلى توفير اللقاحات للدول الفقيرة.

تعهد كوفاكس بتطعيم ما لا يقل عن 20٪ من الفلسطينيين، وفقًا لصحيفة الغارديان. على الرغم من أن الترخيص وتسليم هذه اللقاحات قد يستغرق شهورًا، حسبما ذكرت. وقالت صحيفة وول ستريت جورنال أن شهر آذار/ مارس هو الشهر الذي سيتم فيه تسليم اللقاحات الأولى.

كما درس مسؤولو الصحة الفلسطينيون أمر شحن لقاح سبوتنيك الروسي، وفقًا لصحيفة فاينانشيال تايمز. وقال مسؤول فلسطيني كبير لصحيفة الغارديان إن هذه قد تستغرق شهرًا أو نحو ذلك للوصول.

هناك أيضًا تقارير تفيد بأن السلطة الفلسطينية تجري محادثات لتأمين مليوني لقاح من AstraZeneca على أن تصل في نهاية شهر شباط / فبراير، وفقًا لإذاعة "كان" الإسرائيلية وصحيفة وول ستريت جورنال.

في غضون ذلك، ليس من الواضح ما إذا كانت السلطة الفلسطينية قد طلبت مباشرة من "إسرائيل" دعم حملة التطعيم في الضفة الغربية وقطاع غزة.

يوم الثلاثاء، قال مسؤول صحي فلسطيني لصحيفة جيروزاليم بوست إنهم لم يطلبوا من "إسرائيل" تزويد الفلسطينيين بلقاح أو شراء لقاحات نيابة عنهم.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، ذكرت الصحيفة أن السلطة الفلسطينية تدرس الآن إمكانية الحصول على لقاحات من "إسرائيل".

يوم الأربعاء، قال مسؤولان فلسطينيان لصحيفة نيويورك تايمز إن السلطة الفلسطينية طلبت من "إسرائيل" ما يصل إلى 10000 جرعة لتلقيح العاملين في مجال الرعاية الصحية. وقال وزير في السلطة الفلسطينية للصحيفة إن "إسرائيل"ٍ رفضت هذا الطلب.

يوم الخميس، قال مسؤول فلسطيني كبير لصحيفة وول ستريت جورنال إن السلطة الفلسطينية لم تطلب بالفعل من "إسرائيل" لقاحات.

ومع ذلك، أفادت تقارير أن "إسرائيل" قدمت عشرات الجرعات من اللقاحات للفلسطينيين. وقد تم ذلك سراً و"لأسباب إنسانية خاصة"، بحسب ما أفادت قناة كان العبرية.

هل تمتلك "إسرائيل" ما يكفي من اللقاحات لتوفيرها لأولئك الموجودين في السلطة الفلسطينية؟

بينما تلقى "الإسرائيليون" ثناءً واسع النطاق على طرح لقاحات COVID-19 بسرعة وكفاءة، فإن إمدادات لقاح Pfizer-BioNTech آخذة في النفاد.

قال مسؤولون "إسرائيليون" إنهم قد يضطرون إلى إبطاء برنامج التطعيم في وقت لاحق من هذا الشهر ما لم يتمكنوا من إقناع موردي اللقاحات بتقديم جرعات في وقت أقرب مما وعدوا به، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

سيستمر هذا التباطؤ المحتمل حتى وصول شحنة لقاح موديرنا في أواخر كانون الثاني / يناير، حسب صحيفة فاينانشيال تايمز.

وكانت "إسرائيل" قد طلبت لقاحات كافية من شركة Pfizer وModerna  لتغطية جميع سكانها فوق سن 16 عامًا، وفقًا لـ US News.

لكن بالنسبة لحوالى خمسة ملايين فلسطيني في المناطق، قد لا يكون هناك ما يكفي.

رفضت "إسرائيل" طلب منظمة الصحة العالمية لتوفير 8000 لقاح لعمال الخطوط الأمامية، وفقًا للإندبندنت. وذكرت الصحيفة أن المسؤولين أشاروا إلى نقص الجرعات كسبب.

طلبت "إسرائيل" حتى الآن 16 مليون جرعة من شركة Moderna وAstraZeneca ، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال. هذا يكفي لتطعيم 8 ملايين شخص. يبلغ عدد سكان "إسرائيل" 8.9 مليون نسمة.

وقالت المحامية الفلسطينية ديانا بوتو لصحيفة "فاينانشيال تايمز": "كان ينبغي على "إسرائيل" أن تدبر ما يكفي لنحو خمسة ملايين فلسطيني يعيشون تحت سيطرتها، وهي لم تفعل ذلك عمداً".

------------------------   

العنوان الأصلي: Israel, the Palestinians, and the COVID-19 vaccination rollout: The legal and moral obligations

الكاتب: Joshua Zitser

المصدر: Business Insider

التاريخ: 10 كانون الثاني / يناير 2021

انشر عبر
المزيد