ترامب وبومبيو يمهدان لدولة واحدة "إسرائيلية"

23 تشرين الثاني 2020 - 10:42 - الإثنين 23 تشرين الثاني 2020, 10:42:28

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

توّج وزير الخارجية (الأمريكية) مايك بومبيو، هذا الأسبوع، المشروع الأيديولوجي لإدارة ترامب ومدته أربع سنوات في "إسرائيل". قام بومبيو بزيارة غير مسبوقة للمستوطنات الواقعة في الضفة الغربية ومرتفعات الجولان (المحتلتين)، وهي المرة الأولى التي يظهر فيها وزير خارجية أمريكي في مثل هذه المواقع، والتي يعتبرها كثير من العالم غير قانونية، وفي كثير من الحالات، تشكل عقبة مباشرة أمام دولة فلسطينية قابلة للحياة. في حدث ظهر فيه إلى جانب رئيس الوزراء "الإسرائيلي" بنيامين نتنياهو في القدس، قال بومبيو أيضًا إن إدارة ترامب ستتخذ مزيدًا من الإجراءات بهدف "مواجهة" حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات، أو BDS، التي تسعى إلى الضغط على الشركات والحكومات لتجنب القيام بأعمال تجارية مع "إسرائيل" حتى تقدم المزيد من التنازلات للفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال.

القليل عن هذه الجولة الودية الواضحة مثير للدهشة. تخلت إدارة ترامب عن أي ادعاء بأنها وسيط نزيه بين الإسرائيليين والفلسطينيين، واتخذت خطوة تلو الخطوة دعمت أجندة حكومة نتنياهو اليمينية بينما عملت على تهميش - وفي كثير من الأحيان تقويض - المخاوف الفلسطينية. بالنسبة لبومبيو، فإن المشهد المثير للجدل في إسرائيل ربما يكون جزءًا من لعبة سياسية محلية طويلة المدى. يُعتقد أن الإنجيلي اليميني يفكر في الترشح للانتخابات الرئاسية في العام 2024 وسيعتمد التزامه تجاه المستوطنين الإسرائيليين كبطاقة اتصال لقاعدته ذات التوجه الديني.

لكن زيارة بومبيو لم تكن مجرد أغنية رمزية. إنها حالة أخرى، كما يعترف مسؤولو ترامب، حيث تشعل الإدارة المنتهية ولايتها نيرانًا جديدة يتعين على الإدارة القادمة إخمادها. أصدر بومبيو إرشادات جديدة لوزارة الخارجية تقضي بضرورة وضع إشارة على البضائع المصدرة إلى الولايات المتحدة من مناطق معينة من الضفة الغربية على أنها "منتج لإسرائيل" - وهو أمر يتجنب الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، القيام به على وجه التحديد. من خلال إجراء هذا التحول، يمنح بومبيو بشكل أساسي اعترافًا أمريكيًا بالسيادة "الإسرائيلية" على مساحات شاسعة من الأرض يمكن أن تشكل نظريًا دولة فلسطينية.

غرد مايكل كوبلو من منتدى السياسة "الإسرائيلية" قائلاً: "لقد فعل رجال ترامب كل أنواع الأشياء لطمس الخطوط الفاصلة بين "إسرائيل" والضفة الغربية وتبني سياسة الدولة الواحدة بشكل فعال"، لكن هذا قد يكون الإجراء الذي يذهب إلى أبعد الحدود في هذا الصدد".

يواصل الرئيس ترامب وبومبيو العثور على مسامير جديدة لدقها في نعش حل الدولتين. على الرغم من أنهما قد يتشدقان بفكرة الدولة الفلسطينية المستقبلية، إلا أن سجلهما الحافل يُظهر احتضانًا مباشرًا لحركة المستوطنين "الإسرائيليين" وعدم اكتراث مستمر بحقوق الفلسطينيين، الذين يعيش ملايين منهم تحت الاحتلال العسكري "الإسرائيلي". إن "رؤية ترامب للسلام" التي عانت كثيرًا من السخرية منها أعطت الضوء الأخضر فعليًا لضم "إسرائيل" لمساحات كبيرة من الضفة الغربية، على الرغم من تعليق ذلك هذا الصيف جراء تطبيع "إسرائيل" العلاقات مع حفنة من الدول العربية.

يؤكد بومبيو وحلفاؤه أنهم يدركون فقط الحقائق على الأرض. ربما تكون الإدارات الأمريكية من قبل قد دعمت حل الدولتين، لكنها ما زالت تترأس عقودًا من التوسع الاستيطاني "الإسرائيلي" الذي غالبًا ما كان بلا رادع في الأراضي المحتلة. لقد ساعدت إدارة ترامب ببساطة في تحويل طموحات المستوطنين الذين كانوا على الهامش، بما في ذلك دعواتهم إلى الضم، إلى التيار "الإسرائيلي" الرئيسي.

كتب الدبلوماسي الأمريكي السابق آرون ديفيد ميللر: "بمنحه موافقة ضمنية على استمرار النشاط

الاستيطاني "الإسرائيلي" والتنازل عن سيطرة أكبر على الضفة الغربية لإسرائيل قبل أن تبدأ المفاوضات حتى بناءً على اقتراحه، فقد جعل احتمالات السلام فرصة أطول". وأضاف: "جنبًا إلى جنب مع الحركة الوطنية الفلسطينية المنقسمة والمختلة، لم يفعل ترامب شيئًا للمساعدة في حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني الذي، إذا تُرك دون حل بمرور الوقت، سيقوض الطابع الديمقراطي واليهودي لإسرائيل".

كتب المفاوض الفلسطيني صائب عريقات، الذي توفي بكوفيد -19 في وقت سابق من هذا الشهر، في العام الماضي في صحيفة نيويورك تايمز: "إذا كانت إدارة ترامب لا تريد التحدث عن حل الدولتين على حدود 1967 أو عن دولة ديمقراطية واحدة للجميع، فإن ما تتحدث عنه في الواقع هو ترسيخ" واقع الدولة الواحدة: "دولة واحدة، إسرائيل، تتحكم في كل شيء بينما تفرض نظامين مختلفين، أحدهما لليهود الإسرائيليين والآخر للفلسطينيين. وهذا ما يُعرف بالفصل العنصري".

يبدو أن البيت الأبيض ونتنياهو حريصين على تسريع هذه العملية قبل أن يتولى الرئيس المنتخب جو بايدن منصبه. أفاد زملائي أن "الاندفاع نحو تطوير المستوطنات الإسرائيلية الذي سيواجه إدارة بايدن القادمة بدأ في وقت سابق من الأسبوع عندما أعلنت إسرائيل عن خطط لبناء 1257 منزلاً في جفعات هاماتوس، وهو مجمع يقع على مشارف القدس، و"يعتبر المشروع الذي طال انتظاره مثيرًا للجدل بشكل خاص لأنه قد يفصل المجتمعات الفلسطينية المجاورة ويجعل من الصعب في نهاية المطاف تقاسم القدس بين إسرائيل والدولة الفلسطينية المستقبلية".

سيجد بايدن صعوبة في عكس الكثير مما تم إنجازه بالفعل. ليس من المتوقع أن يعيد السفارة الأمريكية إلى تل أبيب. ولن يكون من السهل إحياء عملية السلام المحتضرة بين "إسرائيل" ومحاوريها الفلسطينيين الذين يشعرون بالمرارة والغضب.

يعتقد خالد الجندي، الزميل في معهد الشرق الأوسط، أن إدارة بايدن "لا يمكنها العودة إلى الوضع السابق حيث تلاعبت الولايات المتحدة بقضية المستوطنات الإسرائيلية".

قال الجندي لـ Today’s WorldView : "الخطر هو أن [بايدن] سوف يعكس هذه السياسات لكنه لا يفعل ما يكفي لمواجهتها في الواقع" وأضاف أن إدارة ترامب قامت "بمحاولة علنية وصريحة للغاية لنزع الشرعية عن الأطر الدولية" حول القضية "الإسرائيلية" الفلسطينية، وأن رد بايدن "يجب أن يكون محاولة علنية وصريحة للغاية لإعادة إضفاء الشرعية عليها".

قد يعني ذلك إدارة أمريكية تتبنى على وجه التحديد خطاً أكثر صرامة بشأن المستوطنات الإسرائيلية من تلك التي كان بايدن نائباً لها. قال الرئيس السابق باراك أوباما إن التوسع الاستيطاني سيجعل حل الدولتين غير قابل للتطبيق، لكنه لم يمارس نفوذاً يذكر للضغط على "الإسرائيليين" لتغيير المسار. جيل جديد من الديمقراطيين في الكونجرس يريد الآن أن يجعل المساعدة العسكرية لإسرائيل مشروطة، لكن من غير الواضح ما إذا كان بايدن، وهو صديق قديم للمؤسسة الإسرائيلية، على استعداد لتحمل مثل هذه المخاطرة السياسية.

ما تبرزه زيارة بومبيو أيضًا هو كيف أصبحت "إسرائيل" قضية إسفين مثيرة للانقسام في السياسة الأمريكية. قال الجندي: "لقد تنصل أحد حزبينا صراحةً من حل الدولتين. لذلك لم يعد بإمكاننا الحديث عن حل الدولتين كمسألة إجماع من الحزبين" في واشنطن.

في غضون ذلك، كان هجوم إدارة ترامب الأخير على حركة المقاطعة  (BDS)  ، جزئيًا، طلقة في الجانب الآخر من مجموعة متزايدة من النشطاء ذوي الميول اليسارية الذين يحشدون في الولايات المتحدة. قال إريك غولدستين، القائم بأعمال مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في هيومن رايتس ووتش، في بيان: "للأمريكيين تاريخ طويل في دعم المقاطعات السلمية لتعزيز العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان، مثل مقاطعة الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي أو تلك ضد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا".. ليس لدى إدارة ترامب أي محاولة لتقييد الجماعات لأنها تدعم المقاطعة".

------------------------   

العنوان الأصلي:  Trump and Pompeo embrace Israel’s one-state reality

الكاتب: Ishaan Tharoor

المصدر: The Washington Post

التاريخ: 20 تشرين الثاني / نوفمبر 2020

انشر عبر
المزيد