صحافة العدو

حملة نتنياهو التحريضية ستؤدي إلى إراقة الدماء مرة أخرى

13 حزيران 2020 - 11:55 - السبت 13 حزيران 2020, 11:55:35

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

رأي: إذا أدت التصريحات التحريضية الأخيرة لرئيس الوزراء إلى إلحاق الأذى بمن يدعي أنه تواطأ معه، فلن يتمكن أنصاره من الادعاء أنهم لم يروا ذلك قادمًا.

كل أعضاء الليكود الذين وقفوا خلف رئيس الوزراء، بنيامين نتنياهو، خلال مؤتمره الصحفي قبل وقت قصير من الجلسة الافتتاحية لمحاكمة الفساد - أنا أكتب إليكم، الجزء الخاضع، لأنني قلق من العواقب المحتملة لاستعراض نتنياهو المستمر للانقسام والتحريض - في محاولة لتحويل محاكمته الجنائية إلى سياسية.

تحقيقاً لهذه الغاية، نشر نتنياهو على نطاق واسع نظريات المؤامرة الشيطانية التي بموجبها تواطأت مجموعة من الصحفيين والمدعين العامين والشرطة للقيام بانقلاب ضده وضد اليمين.

بكلماته هو، قال: "أيها المواطنون الإسرائيليون، ما يقف اليوم أمام المحاكمة هو محاولة تخريب إرادة الشعب. بهدف الإطاحة بي وباليمين. لأكثر من عقد حتى الآن، فشل اليسار في القيام بذلك عبر صندوق الاقتراع في السنوات الأخيرة، وجدوا براءة اختراع جديدة، وقد تعاون بعضهم في الشرطة والادعاء مع وسائل الإعلام اليسارية لمحاكمتي بتهم ملفقة، من أجل عزل رئيس وزراء قوي من اليمين. بالمناسبة، لا يهتمون إذا كان هناك بودل مطيع من اليمين بدلاً مني. ستجد هؤلاء دائمًا، لكنني لست كلبًا بودلًا".

لا تقللوا من خطورة هذه الاتهامات المزورة والمتلاعبة، في الغالب، ولا من تداعياتها المحتملة.

اعتادت أعمال العنف والإرهاب بين اليهود أو ضد العرب الأبرياء أن تأتي رداً على أحداث سياسية أو هجمات إرهابية.

هذه الأحداث لم تحدث في الفراغ. في الخلفية، كان هناك دائمًا خطاب عام ساخن بسبب تحريض القادة السياسيين و / أو الروحيين الذين تم تفسير تصريحاتهم على أنها دعوة لإراقة الدماء.

أدى ذلك بمجموعة من "التفاح العفن" - بعض المتطرفين اليمينيين، وبعضهم لديه سجلات جنائية أو مشاكل في الصحة العقلية - إلى أخذ القانون بأيديهم وإيذاء الأبرياء. كانت النتيجة دائما مأساوية، سواء على المستوى الشخصي أو الوطني.

الأمر الآن يعود إليكم، مكممين ومقيدين. لقد وقفتم في مظاهرة للتضامن الكامل مع المتقاضي الإجرامي، الذي أثار استياءنا إلى حد كبير، هو رئيس الوزراء الحالي أيضًا، حيث نشر بلا خجل نظرية مؤامرة طويلة المدى لتشويه تصور مواطني دولة إسرائيل.

من بين هؤلاء "المتواطئين"، أشار نتنياهو بإصبع الاتهام إلى رئيس الشرطة السابق روني الشيخ - وهو مستوطن صهيوني متدين عينه رئيس الوزراء نفسه.

ثم تم إلقاء اسم أفيخاي مندلبلت أيضًا علناً - رجل متدين ومن عائلة مرتبطة بقوة بحركة بيتار اليمينية.

تم تعيين ماندلبليت مدعياً عاماً من قبل المتهم نفسه، بسبب الاعتراضات القوية لسلفه يهودا وينشتاين، الذي انتقد سلوك ماندلبليت في منصبه السابق كسكرتير في حكومة نتنياهو، وزعم أنه يجب فحص ملاءمته لهذا المنصب بدقة.

إذن، لماذا تجاهل نتنياهو حبال وينشتاين وسهامه، وهرع إلى تعيين ماندلبليت بالذات في منصب المدعي العام - وهو منصب حساساً أكثر بكثير من منصب سكرتير مجلس الوزراء؟

ولكن هذا هو نمط سلوك رئيس الوزراء. لم يعيّن قط مدعياً عاماً لا يعرف ملابسه القذرة.

لذا، ما الذي جعل ماندلبليت - الذي تخصص في إغلاق القضايا المتعلقة بسارة، زوجة نتنياهو، وسارع بغرابة إلى الإعلان رسمياً بأن نتنياهو لم يكن مشتبهاً به في قضية الغواصة، والمعروفة أيضًا باسم القضية 3000 – إلى توجيه الاتهام إلى زعيم الليكود في ثلاث تهم خطيرة؟

على الأرجح، كان ذلك مزيجًا من تحقيق شامل للشرطة، وعدد الشهود من الدائرة الداخلية لنتنياهو ووضوح الأدلة التي لم تترك له خيارًا سوى تقديم لوائح الاتهام ضد ولي نعمته.

من تجربتي الشخصية، أعتقد بشدّة أن حملة التحريض التي يقوم بها نتنياهو ضد هؤلاء "المتواطئين" الوهميين يمكن أن تنتهي بإراقة الدماء.

لأولئك منكم الذين نسوا: خلال الاحتجاجات ضد اتفاقات أوسلو في منتصف التسعينيات، كان التحريض ضد رئيس الوزراء الراحل اسحق رابين متفشياً، وكان نتنياهو واحداً من أبرز قادتها. عُرضت له صور وهو يرتدي ملابس نازية ليراها الجميع.

هكذا نجحوا في تحويل رابين، أحد أعظم الجنرالات في إسرائيل، إلى عدو للدولة.

الخطاب العنيف وصور رابين المزيفة فعلت فعلها. أصبحت المظاهرات تدريجياً أكثر عنفاً، حتى أطلقت "تفاحة عفنة" النار على رابين في ظهره.

هذه المرة، على أية حال، نحن لا نتحدث عن رئيس وزراء يتمتع بسمعة عسكرية شهيرة، ولكن "مجرد" مجموعة من الموظفين العموميين.

لذا، إذا كانوا قد نجحوا في تحويل إسحاق رابين إلى هدف للكراهية العمياء - فإن ماندلبليت والشيخ وغيرهما ليس لديهم فرصة.

نفوذ نتنياهو، الذي ولد وتنامى بفضل الإعجاب الذي لا ينتهي من أنصاره، أكبر بكثير مما كان عليه في تلك الأيام المظلمة، ويمكن أن تنتهي حملة التحريض هذه بالتأكيد بإراقة الدماء مرة أخرى.

لم تعد هناك مكابح لمنع بلدنا من الإنزلاق إلى الهاوية التي يجرنا نتنياهو نحوها. ليس هناك ملهم واحد في ائتلافه الضخم الذي سيخرج ضد تحريضه.

حتى محكمتنا العليا يبدو أنها ردعت أمام حملة نزع الشرعية هذه، وقد يكون هذا هو السبب وراء قرار لجنة القضاة المكونة من 11 شخصًا بالإجماع السماح لمن يحاكم بتهم جنائية العمل كرئيس للوزراء.

حتى عند النظر في تداعيات تدخل المحكمة بأغلبية 120 نائبا، لا يوجد حتى الآن تفسير قانوني أو أي تفسير آخر لكيفية مواجهة رئيس الوزراء الإسرائيلي لثلاث لوائح اتهام خطيرة، في أي قطاع آخر - سواء كان ذلك في الدفاع، العمل، أو التعليم – فأي شخص متهم بجرائم أدنى من هذه لن يكون قادرًا على تولي منصب رفيع.

أحثكم على عدم إجراء احتجاجات خارج المحكمة خلال محاكمة نتنياهو. فهذا بالضبط ما يريده. حلمه هو تحويل محاكمته الجنائية إلى محاكمة سياسية، حيث تجري مظاهرات كبيرة ضده أو لدعمه خارج أسوار المحكمة.

هذه محاكمة جنائية. نقطة. سوف يدرس القضاة لوائح الاتهام والشهادات والأدلة ضد نتنياهو.

إذا تمت إدانته، يجب على نتنياهو أن يدفع الثمن مثلما فعلت قبله شخصيات عامة أخرى من جميع جوانب الخريطة السياسية.

لذا، يا أنصار نتنياهو، إذا تضرر أي من هؤلاء "المتواطئين" من قبل متطرف، فلن تتمكنوا من القول إنكم لم تروا ذلك قادمًا.

أي إراقة دماء ستلطخ أياديكم أيضًا.

-------------------------   

العنوان الأصلي: Netanyahu's campaign of incitement could end in bloodshed once more

الكاتب:  Yuval Diskin

المصدر: يديعوت أحرونوت

التاريخ: 12 حزيران / يونيو 2020

انشر عبر
المزيد