محاكمة نتنياهو الذي لم تهزمه الانتخابات

23 أيار 2020 - 09:05 - منذ 6 أيام

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

بعد تحقيقه الرقم القياسي العام الماضي بصفته رئيس الوزراء "الإسرائيلي" الأطول بقاء في المنصب، سيصنع بنيامين نتنياهو التاريخ مرة أخرى عندما يصبح أول زعيم يحاكم وهو يشغل منصب رئيس الوزراء.

من المقرر أن يسير نتنياهو، الذي يحيط به حراس الأمن، إلى المحكمة الجزائية في القدس على خلفية استدعائه في سلسلة من تهم الفساد، يوم الأحد المقبل. سيدفع المشهد المذهل "إسرائيل" إلى منطقة سياسية وقانونية مجهولة، ويطلق عملية يمكن أن تنهي في نهاية المطاف عمل زعيم كان لا يُهزم في صناديق الاقتراع لأكثر من عقد من الزمان.

اتُّهم نتنياهو بالاحتيال وخيانة الأمانة وقبول الرشاوى في سلسلة من القضايا. وهو متهم بقبول هدايا باهظة الثمن، مثل علب شمبانيا وسيجار، من أصدقاء أثرياء وتقديم خدمات إلى أقطاب الإعلام مقابل تغطية إخبارية مواتية له ولأسرته.

في القضية الأكثر خطورة، اتّهم نتنياهو بتعزيز التشريعات التي حققت أرباحًا لمئات الملايين من الدولارات لصاحب شركة اتصالات كبرى بينما يمارس تأثيرًا تحريريًا من وراء الكواليس على الموقع الإخباري الشعبي للشركة.

نفى نتنياهو الاتهامات، مدّعياً أنه ضحية "محاولة انقلاب" من قبل شرطة تتصرف بعدوانية مفرطة، ومدّعين عامين متحيّزين ووسائل إعلام معادية.

قالت غايل تاشير، عالمة السياسة في الجامعة العبرية في "إسرائيل": "إنها حجّة كلاسيكية أصيلة". ويقول نتنياهو إن "حركة غير منتخبة تحاول إبعاده عن السلطة لمجرد أنه ممثل للحق".

نتنياهو ليس أول زعيم "إسرائيلي" يُحاكم. ذهب كل من رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت والرئيس السابق موشيه كاتساف إلى السجن في العام 2010 - أولمرت بتهم الفساد وكتساف بتهمة الاغتصاب. لكنهما استقالا لمواجهة الاتهامات.

بصفته زعيم المعارضة في العام 2008، قاد نتنياهو دعوات لأولمرت لترك منصبه، مردداً بأن زعيمًا "غارق حتى أذنيه" في مشاكل قانونية لا ينبغي أن يشغل منصباً يحكم دولة.

لكن، ومع تراكم التحقيقات التي بلغت ذروتها في لائحة اتهامه في تشرين الثاني / نوفمبر الماضي، غيّر نتنياهو لهجته. رفض دعوات الاستقالة وشرع في مهاجمة النظام القانوني في البلاد مراراً.

كان من بين أهدافه المفضلة قائد شرطة سابق والنائب العام الحالي - المعيّنين من قبل نتنياهو - والمحكمة العليا في البلاد. قدّم المدعي العام أفيحاي ماندلبليت مؤخراً شكوى إلى الشرطة بشأن تهديدات مجهولة المصدر أرسلت إلى هاتفه المحمول.

ادعاءات نتنياهو التآمرية عن كونه ضحية لعبت بشكل جيد لدى قاعدته من المؤيدين المتدينين والقوميين. لكن من غير الواضح ما إذا كانوا سيصمدون في المحكمة، بالنظر إلى نقص الأدلة.

في قاعة المحكمة، من المرجح أن تركز الحجج القانونية على ادعاءاته بأن هداياه كانت إظهارًا حقيقيًا للمودة من أصدقاء مقربين وأنه لم يتلق أي شيء مقابل الخدمات التي اتهم بتقديمها.

ومن المتوقع أن تستمر القضية لسنوات عدّة، بالنظر إلى العدد الهائل من الشهود والوثائق المتوقع تقديمها.

لقد بذل نتنياهو قصارى جهده لتجنب هذه اللحظة. خلال تحقيق استمر ثلاث سنوات، وتباطأ بسبب رحلات نتنياهو إلى الخارج وأزمات أمنية عرضية، ادّعى مراراً أن المحققين "لن يجدوا شيئا لأنه لا يوجد شيء".

حاول لفترة وجيزة، لكنه فشل، في كسب الحصانة البرلمانية من الملاحقة القضائية. وفي آذار/مارس، أجّل وزير العدل - الذي اختاره بعناية - المحاكمة لشهرين، مشيراً إلى الحجر بسبب قيود فيروسات التاجية.

رفض القضاة هذا الأسبوع طلب نتنياهو بالبقاء في المنزل يوم الأحد والسماح لمحاميه بتمثيله. جادل نتنياهو بأن وجوده غير ضروري ومكلف، وأن وجوده سيؤدي إلى تفاصيل أمنية في قاعة المحكمة من شأنه أن ينتهك متطلبات الابتعاد الاجتماعي.

ومع ذلك، سيدخل قاعة المحكمة بقوة متجددة.

بعد ثلاث انتخابات مؤلمة خلال العام الماضي، أدى نتنياهو اليمين الدستورية هذا الأسبوع لولاية رابعة على التوالي.

واعتبرت الانتخابات الثلاثة جميعها استفتاءات حول ملاءمته للمنصب، وانتهت جميعها إلى طريق مسدود. بعد أحدث تصويت في آذار / مارس، بدا أن خصمه، بيني غانتس، حشد ما يكفي من الدعم في البرلمان لتمرير تشريع من شأنه أن يحرم نتنياهو من تولي منصب رئيس الوزراء أثناء توجيه الاتهام إليه.

لكن، وفي تحوّل مذهل، وافق غانتس، مستنداً إلى مخاوف من انتخابات رابعة باهظة الثمن بسبب جائحة فيروسات كورونا، على تأجيل التشريع، وبدلاً من ذلك وافق على تشكيل حكومة لتقاسم السلطة مع نتنياهو.

فتحت المحكمة العليا الطريق أمام نتنياهو للبقاء في السلطة. وقالت في حكم رئيسي إن سياسيًا متهمًا يصلح لأن يشغل منصب رئيس للوزراء - على الرغم من أن القانون "الإسرائيلي" يطلب من جميع المسؤولين الآخرين الاستقالة إذا اتهموا بارتكاب جريمة.

وبموجب صفقتهما، اضطر نتنياهو إلى التنازل عن بعض السلطات لغانتس، حيث يمارس كل منها حق النقض على معظم القرارات الرئيسية. سوف يحمل غانتس لقب "رئيس الوزراء المناوب"، وبعد 18 شهرًا، سيتبادلون المناصب.

وقالت تاشير، عالمة السياسة، إن الاتفاقية تخلق تضارب في المصالح مثيرة للقلق. تأكد نتنياهو من أنه سيشارك في تعيينات المسؤولين الرئيسيين، بما في ذلك قضاة المحكمة العليا والمدّعي العام القادم، اللذين يمكنهما التأثير في أي عملية استئناف.

وقالت: "كانت وجهة نظر نتنياهو تتدخل طوال هذا العام في محاكمته".

وبموجب الاتفاق، لن يُطلب من رئيس الوزراء المناوب، مثل رئيس الوزراء، الاستقالة بسبب اتهامات جنائية. يمكن أن يضمن ذلك بقاء نتنياهو في منصبه طوال محاكمته وحتى خلال عملية استئناف ممكنة.

كما سيعطيه الفرصة لمواصلة مهاجمة النظام القانوني. نشر يير، الابن الأكبر لنتنياهو، الذي يعمل في كثير من الأحيان كمتحدث غير رسمي باسمه، صورة ملف شخصي على تويتر مع كلمة "ملاحقة" بآلة خياطة كحرف أول. الرسالة المقصودة: القضية المرفوعة ضد رئيس الوزراء "محبوكة" بشكل غير عادل.

وقال أمير فوكس، الباحث في معهد الديمقراطية الإسرائيلية، إن مثل هذه الهجمات على المحاكم تسببت بأضرار كبيرة بإقناع العديد من "الإسرائيليين" بالتشكيك في سلطة ونزاهة المؤسسات الديمقراطية الإسرائيلية.

وقال: "قد يكون الشيء الأكثر ضرراً الذي حدث للديموقراطية "الإسرائيلية"، هذه السنة ونصف السنة من مهاجمة كامل قاعدة سيادة القانون. آمل أن نحصل على إعادة تأهيل طويلة من ذلك. لكننا لسنا حتى في بدايتها".

--------------------------

العنوان الأصلي: Israel Netanyahu, unbeaten is elections, is going on trial

الكاتب: Josef Federman

المصدر: Associated Press (AP)

التاريخ: 23 أيار / مايو 2020

انشر عبر
المزيد