مخاطر الضم: غانتس يعيد إنتاج الفصل العنصري

21 أيار 2020 - 01:22 - الخميس 21 أيار 2020, 13:22:21

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

  ​ليس هناك الكثير مما يمكن قوله عن الزوال السياسي لرئيس (أزرق – أبيض) بيني غانتس، الذي يصر على إرفاق صفة "رئيس الوزراء البديل" ببياناته الصحفية. هي نوع من التعويذة لحمايته من المستقبل. ارتكب هو ووزير الخارجية، غابي أشكنازي، العديد من الخطايا خلال رحلتهم السياسية: لقد خانوا ناخبيهم، وساعدوا في سحق سلطة الكنيست، وباسم حالة الطوارئ انضموا إلى حكومة مضللة مشينة. لكن خطيئتهم الرئيسية والأكثر دناءة تبقى الشرعية التي منحوها للوهم الخطير بضم المناطق. قال غانتس مؤخراً: "كان السلام ولا يزال رغبة صهيونية مهمة. سنعمل على تعزيز خطة ترامب للسلام بكل ما تتضمنه". يقولون إن الراحل آرييل شارون ضحك بصوت عال عندما سمع شعار الانتخابات الذي ألفوه له: "لدي ثقة في سلام شارون". ومنذ ذلك الحين لم يتم تشويه كلمة "السلام" إلى هذا الحد. كما أوضح أشكنازي أن خطة ترامب ستتقدم "بمسؤولية، مع الحفاظ على اتفاقيات السلام والمصالح الاستراتيجية لإسرائيل". هذه كلمات جميلة، تبعث على الأمل، تجعلنا نعتقد أن ما نشهده ليس اندفاعًا أعمى إلى دولة الفصل العنصري، بل خطوة منظمة، يتم شرحها بالتفصيل ضمن خطة ضخمة، تم إنشاؤها بواسطة أروع العقول. المشكلة الوحيدة هي أن الخطة نفسها لا يمكن العثور عليها. غانتس وأشكنازي رئيسان سابقان لهيئة الأركان، وعلى دراية بالتحذيرات بشأن انهيار معاهدة السلام مع الأردن وتقويض استقرار ذلك البلد. لقد استمعوا إلى المناقشات في الاتحاد الأوروبي حول فرض عقوبات على إسرائيل وهم على علم بإمكانية التصعيد. إنهم يعرفون أن "الضم" ليس أكثر من علامة تجارية جديدة لنظام الفصل العنصري والانسحاب من جانب واحد، وأن إسرائيل تخاطر بتحويل الجيوب الفلسطينية إلى مناطق تصعيد، الأمر الذي سيجعل غزة شاحبة بالمقارنة بما يمكن أن يحصل. ما هي الخطة في حالة حريق متجدد في المناطق: الاستيلاء على السلطة الفلسطينية؟ فرض إغلاق على كل بانتوستان، أي العودة إلى النموذج الذي فشل في غزة بشدة؟ هناك أكثر من مليون شخص عاطل عن العمل هنا، وهذا وضع أنشأته الحكومة بأيديها، وهو ما ترفض الآن تحمل مسؤوليته. كما لو أنه لا يكفي أن تبصق الحكومة في وجوههم عن طريق حرق أموال الضرائب على وزارة التعليم العالي والموارد المائية. وهم الآن يعدون بإهدار بلايين الشواقل على أوهام رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. تطالب وزارة الدفاع بالفعل بالمليارات "كإعداد لعواقب الضم". من أين سيأتي المال؟ الله أعلم.  وماذا سيحدث إذا أبقى الاتحاد الأوروبي، الشريك التجاري الرئيسي "لإسرائيل"، على وعده بفرض عقوبات جديدة؟ الله أعلم. المال ليس مسؤوليتهم. اتركه للبيروقراطيين. ترسل هذه الحكومة السفير رون دريمر للحصول على ضوء أخضر للضم من البيت الأبيض، خوفًا من أن يخسر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الانتخابات الرئاسية. يجعل هذا الأداء من الممكن تحويل الضم إلى قصة شعبية. كل ما عليك فعله هو إقناع الرجل النبيل المحلي. لا توجد تكلفة في الميزانية، ولا توجد مخاطر أمنية، ولا سعر دبلوماسي. حكومة تفترض إعادة رسم حدود إسرائيل، وخطتها الوحيدة هي القول إن "كل شيء سيكون على ما يرام". كان غانتس وأشكنازي رؤساء الأركان. آمل فقط أنهم في ذلك الوقت لم يعاملا الأرواح التي كانت أمانة بين أيديهما بنفس الإهمال الذي يظهرونه الآن في ما يتعلق بضم الأراضي. حتى لو كانا يأملان في القضاء على الضم بلطف، فإن خدمات التبييض التي يقدمانها تخدم هذا الوهم. هل تريد قتل الضم بلطف؟ اطلب مناقشة شاملة لعواقبه. اشرح ما هو برأيك في ما سيحدث للمعاهدة مع الأردن، وما هي كلفة الضم، وما هي المخاطر الأمنية. هذه هي الطريقة الوحيدة لقتل الخيال. مواجهته بالواقع.  

 

---------------------------   

العنوان الأصلي: Playing Along With Netanyahu's Annexation Fantasy, Gantz Is Rebranding Apartheid

الكاتب:  Zehava Galon

المصدر: هآرتس

التاريخ: 21 أيار / مايو 2020

انشر عبر
المزيد