لعنة "إسرائيل" المزدوجة: الوباء والسياسة

25 آذار 2020 - 02:14 - منذ 3 أيام

نتنياهو
نتنياهو

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

تزامنت أزمتان تواجههما "إسرائيل"، واحدة وبائية وأخرى سياسية، في الأيام الأخيرة لخلق واحدة من أكثر اللحظات تحديًا وحيرة في تاريخ البلاد.

أصاب الفيروس التاجي ما يقرب من 2000 "إسرائيلي" وقتل ثلاثة منهم، ما دفع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى فرض إغلاق شبه كامل في جميع أنحاء البلاد.

في الوقت نفسه، يبدو أن نتنياهو مستعد لتحدي قرار المحكمة العليا الذي من المحتمل أن يخفف من قبضته على السلطة بعد ثلاثة انتخابات غير حاسمة خلال عام وثلاثة اتهامات بالفساد.

المواجهة بمثابة أزمة دستورية ل"إسرائيل" واختبار صعب لنتنياهو. لكن الطوارئ الوطنية التي أحدثها الوباء يمكن أن تنقذ الزعيم "الإسرائيلي" في نهاية المطاف، سياسياً.

فقد قضت المحكمة [العليا] يوم الاثنين بأنه يجب على رئيس الكنيست يولي إدلشتاين إجراء تصويت عام بحلول يوم الأربعاء لانتخاب رئيس جديد. إدلشتاين عضو في حزب الليكود بقيادة نتنياهو.

عقب الانتخابات الأخيرة في أوائل آذار / مارس، حصل حزب (أزرق – أبيض) وحلفاؤه على أغلبية ضئيلة من 61 مقعدًا في البرلمان، مقابل 59 مقعدًا لنتنياهو وحلفائه المتدينين واليمينيين. يعتزم حزب (أزرق – أبيض) الآن المضي قدمًا لصالحه، بما في ذلك ترشيح واحد منه لمنصب رئيس البرلمان والسيطرة على الإجراءات البرلمانية.

وأشار إدلشتاين إلى أنه لن يلتزم بحكم المحكمة العليا، حيث دعاه وزراء آخرون كبار في حكومة نتنياهو إلى انتهاك القرار مباشرة. في الأسبوع الماضي، أثار إدلشتاين مخاوف بشأن إجراء تتعلق بمجموعة كاملة من أنشطة الكنيست، مستنداً إلى إرشادات وزارة الصحة بشأن التباعد الاجتماعي. لكن منتقدين يقولون إن الإدلاء بأصواتهم عن بعد واستخدام غرف الحجر الصحي الخاصة للبرلمانيين المصابين سيخفف من أي مخاوف.

كانت رئيسة المحكمة العليا إستر هايوت مصممة في انتقادها، قائلة إن رفض إدلشتاين المستمر لإجراء تصويت على رئيس جديد "يقوض أسس العملية الديمقراطية ويضر بوضع الكنيست كسلطة مستقلة".

وعزز المدعي العام والرئيس "الإسرائيلي" هذا الاعتبار أيضا قائلين إن على الحكومة أن تسمح بالعمل الطبيعي للبرلمان.

لكن الموالين لنتنياهو انتقدوا قرار المحكمة باعتباره غير ديمقراطي واتهموا القضاة باغتصاب السلطات من السلطة التشريعية. كتب وزير السياحة ياريف ليفين على فيسبوك: "إذا أرادت القاضية هايوت أن تضع نفسها فوق الكنيست، فهي مدعوة للحضور... مع حرس المحكمة العليا وفتح الجلسة العامة نفسها".

وبدا أن العديد من السياسيين اليمينيين اتخذوا موقفا أكثر ليونة ضد المحكمة، التي أصبحت ساحة معركة رئيسية بين القوميين والليبراليين بسبب أجزاء مثيرة للجدل من تشريعات الكنيست، ومستوطنات الضفة الغربية، والمهاجرين غير الشرعيين.

"ليس لدينا محكمة أخرى، وليس لدينا نظام [عدالة] آخر. يجب احترام القرار". قال وزير في الليكود لإذاعة الجيش صباح الثلاثاء إن التدخل هو المشكلة. وحذر سياسيون ومعلقون من اليسار واليمين من الفوضى في حال تم انتهاك حكم المحكمة العليا.

إن الانقسام حول الحكم يعكس الخلاف الأوسع في البلاد حول نتنياهو نفسه - أطول رئيس وزراء مدة في تاريخ "إسرائيل".

قال رافي سميث، خبير استطلاعات الرأي في الليكود، لـ "فورين بوليسي" مؤخرًا: "لدينا بالفعل حل الدولتين في إسرائيل"، مستخدمًا مصطلحًا يرتبط عادةً بالصراع "الإسرائيلي" الفلسطيني. "إنه يسمى بيبي وضد بيبي، اليمين مقابل اليسار الليبرالي. إنه صراع حول هوية البلد".

اتسعت هذه الهوة فقط بعد ثلاث حملات انتخابية وثلاث لوائح اتهام ضد نتنياهو بتهمة الرشوة والاحتيال وخيانة الأمانة. لم يكن نتنياهو ولا منافسه الرئيسي، رئيس حزب (أزرق – أبيض)، بيني غانتس، قادرين على تشكيل حكومة. استمر نتنياهو كرئيس وزراء انتقالي للحكومة الانتقالية.

من المؤكد أن يسار الوسط، بقيادة (أزرق – أبيض)، قد فاز بأغلبية طفيفة، وكلف الرئيس غانتس الأسبوع الماضي بتشكيل الحكومة. ومع ذلك، يبدو طريقه إلى ائتلاف حاكم ضعيفًا في أحسن الأحوال.

تنقسم القوى المناهضة لنتنياهو في البرلمان أيديولوجياً بين الفصائل السياسية العربية "الإسرائيلية" والقوميين العلمانيين المتطرفين واليساريين المؤيدين للسلام والصقور اليمنيين الأمنيين. كان خيار غانتس الوحيد القابل للتطبيق من الانتخابات الأخيرة هو جلوس حكومة أقلية بدعم برلماني خارجي من القائمة المشتركة التي يهيمن عليها العرب. لا توجد سابقة في "إسرائيل" لحكومة أقلية تشكلت في بداية فترة الولاية.

مع ذلك، أشار اثنان من أعضاء فريق (أزرق – أبيض) بالفعل إلى أنهم سيعارضون مثل هذا القرار، واعتبروا الدعم السياسي العربي "الإسرائيلي" لعنة؛ حكومة أقلية بقيادة غانتس مستحيلة بدون أصواتهم.

من جانبه، يؤكد نتنياهو أنه يحظى بأغلبية برلمانية منذ تصويت مواطني "إسرائيل" العرب - عشرين بالمائة من الدولة، الذين صوتوا بأغلبية ساحقة في القائمة المشتركة - لا ينبغي احتسابها. زعم مقطع فيديو حديث لليكود شاركه نتنياهو على وسائل التواصل الاجتماعي أن (أزرق – أبيض) "يدوس على الديمقراطية" ويتآمر مع "أنصار الإرهاب للإطاحة بحكومة صهيونية".

لكن أحمد الطيبي من القائمة المشتركة، أخبر "فورين بوليسي" أن نتنياهو كان يحاول نزع الشرعية عن القائمة المشتركة بسبب قوتها المتزايدة. "بيبي ليس رئيس الوزراء بسبب أصواتنا - الأطباء والمعلمين وعمال البناء ولاعبي كرة القدم العرب وغيرهم ممن جعلوا القائمة المشتركة ثالث أكبر حزب في الكنيست".

مع عدم وجود مسار واضح للتحالف الحاكم لنتنياهو أو غانتس، ومع أزمة الفيروس التاجية المتصاعدة، ناقش الزعيمان تشكيل "حكومة طوارئ وطنية" معًا.

عرض نتنياهو في نهاية الأسبوع الماضي روايته للصفقة الأولية، التي سيبقى بموجبها رئيسًا للوزراء لمدة 18 شهرًا، يليه غانتس لمدة 18 شهرًا. سيكون هذا بمثابة تنازلاً ضخماً لحزب (أزرق – أبيض)، وهو حزب سياسي عمره أكثر من عام بقليل تم إنشاؤه لغرض صريح هو إسقاط نتنياهو. ومع ذلك، كما قال غانتس في مقابلة أجريت معه مؤخرًا: "هناك مبادئ، ولكن هناك أيضًا ظروف"، في إشارة إلى الخسائر الاقتصادية المتزايدة لإغلاق وطني أدى إلى زيادة البطالة إلى ما يقرب من ثمانية عشر بالمائة.

ومع ذلك، لا تزال هناك معارضة شديدة حتى داخل قيادة حزب (أزرق – أبيض) للجلوس مع نتنياهو في الحكومة. وقال مصدر كبير في الحزب لـ "فورين بوليسي": "لا يمكنني أن أتخيل أن أي شخص في البلاد يعتقد أن بيبي سيتنحى ويسلم المفاتيح لغانتس خلال عام ونصف". وأضاف المصدر ساخراً: "من المحتمل أن نتنياهو يكذب في بعض الأحيان ولا يمكن الوثوق به لدعم الصفقات السياسية". والتي تعود جميعها إلى الأزمة الدستورية على رئيس الكنيست.

شرع (أزرق – أبيض) في الأسابيع الأخيرة في استراتيجية لزيادة الضغط على نتنياهو عبر البرلمان، وبالتالي تحسين موقفه التفاوضي (بينما يصر مسؤولو الحزب على الإشراف الكامل للكنيست أيضًا، ما يوفر إشرافًا أساسيًا على حكومة غير منتخبة لأنها تستدعي سلطات الطوارئ للتعامل مع الوباء) .

في البداية جاء ترسيخ الأغلبية البرلمانية لغانتس التي أعطته الخيار الأول لتشكيل الحكومة. ومن ثم، منح غانتس السلطة لتشكيل لجان الكنيست - وهو ما عارضه الليكود أيضًا - والتحرك لاستبدال إيدلشتاين كرئيس للكنيست. أخيرًا، قد توفر السيطرة على الإجراءات البرلمانية لـ (أزرق – أبيض) خيارًا - أو التهديد - بإصدار قوانين تحرم رئيس الوزراء المتهم من الترشح مرة أخرى في أية انتخابات مستقبلية.

وقال تال شاليف، كبير المراسلين السياسيين لموقع Walla News، لـ "فورين بوليسي": "إنه أفضل تهديد يواجهونه لنتنياهو". وأضاف: "بيبي يخاف أكثر من هذا القانون."

إذاً، يمكن فهم الخلاف حول البرلمان على أفضل وجه على أنه يدعم كلا من (أزرق – أبيض) العمليات الديمقراطية ل"إسرائيل" وكممارسة قوة ضد نتنياهو.

وأوضح شاليف أن "غانتس يريد [حكومة وحدة مع نتنياهو] لكنه لا يستطيع القيام بذلك عبر استسلام كامل". وقال: "عليه أن ينهي تحركات الكنيست أولاً" بسبب ضغوط العديد من شركائه السياسيين الكبار.

اللغز الحقيقي لا يزال نتنياهو. وقد هدد بإنهاء محادثات الوحدة إذا حل حزب (أزرق –أبيض) بالفعل محل رئيس الكنيست. على مدار اليومين الماضيين، وجّه كتلة الأحزاب اليمينية بأكملها لمقاطعة البرلمان ببساطة. إن حكومة طوارئ مع غانتس لديها إمكانية محيرة لكسر (أزرق – أبيض)، حيث قد توافق أجزاء منها فقط على انتهاك التعهد الانتخابي الأساسي بعدم الخدمة في ظل نتنياهو. لكنها ستجبر نتنياهو أيضًا على التخلي عن بعض السلطات، ربما بما في ذلك السيطرة على وزارة العدل، ما يجعل من الصعب عليه تخفيف الضرر الناتج عن مشاكله القانونية.

قد يكون نتنياهو يفكر أيضًا في استراتيجية أخرى للاحتفاظ بالسلطة: الانتقال إلى انتخابات رابعة. مع الإغلاق الذي فرضه هذا الوباء على معظم أنحاء البلاد، قد يستغرق الأمر شهورًا أو أكثر قبل أن يتمكن "الإسرائيليون" من الذهاب إلى صناديق الاقتراع مرة أخرى. في غضون ذلك، سيبقى نتنياهو رئيسا للوزراء. أغلقت الحكومة الأسبوع الماضي جميع المحاكم - باستثناء المحكمة العليا - بسبب الفيروس التاجي (كورونا)، قبل أيام فقط من بدء محاكمة نتنياهو. تم تحديد موعد جديد في أواخر أيار / مايو.

وقال الدكتور أمير فوشس، الخبير القانوني في "معهد الديمقراطية الإسرائيلي"، لـ "فورين بوليسي": "إنه عدد كبير من الأشياء. هناك العديد من البلدان التي تتعامل مع أزمة كورونا، ولكن لا يوجد بلد يفعل ذلك في ظل أزمات سياسية متعددة."

----------------------  

العنوان الأصلي: Israel’s Double Curse—Politics and the Pandemic

الكاتب: Neri Zilber

المصدر: فورين بوليسي

التاريخ: 24 آذار / مارس 2020

انشر عبر
المزيد