التايم: الحرب أحد خيارات الكيان للخروج من مأزقه السياسي

24 تشرين الثاني 2019 - 11:29 - الأحد 24 تشرين الثاني 2019, 11:29:01

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

العنوان الأصلي: Israel May Be Headed for Its Third Election in a Year. Here's What Happens Now

الكاتب: Joseph Hincks

المصدر: Time

التاريخ: 21 تشرين الثاني / نوفمبر 2019

لم تجر في إسرائيل من قبل انتخابات في غضون عام. الآن تواجه احتمال انتخابات ثالثة في عام واحد. بعد إعادة الانتخابات في أيلول / سبتمبر، لم ينجح رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ولا منافسه الوسطي بني غانتس في تشكيل حكومة، ما زاد من احتمال إجراء انتخابات أخرى في أوائل العام المقبل.

الآن، اتُّهم نتنياهو جنائياً بالاحتيال وخرق الثقة وقبول رشاوى، وفقًا لوكالة أسوشيتيد برس، ما يعقّد المشهد السياسي المضطرب بالفعل.

مساء الأربعاء الماضي، أعلن غانتس، زعيم حزب "أزرق - أبيض" الوسطي، أنه غير قادر على تشكيل ائتلاف حكومي. بدأ المستنقع السياسي في إسرائيل بعد أن دعا نتنياهو إلى إجراء انتخابات مبكرة في تشرين الثاني / نوفمبر الماضي. ولكن بعد انتصار هزيل في نيسان / أبريل، لم يتمكن من حشد الدعم البرلماني الكافي في نظام إسرائيل القائم على الائتلاف. بعد أن فشل في القيام بذلك مرة أخرى، بعد انتخابات أيلول / سبتمبر، سلّم الرئيس الإسرائيلي التفويض إلى غانتس.

في بيان متلفز، يوم الأربعاء، ندد غانتس بتمسك نتنياهو بحلفائه المتدينين التقليديين، وقال إنه "لن يتعاون في مساعي تحويل غالبية الناس إلى رهينة تحتجزهم أقلية صغيرة من المتطرفين". انتقد حملة نتنياهو لتشويه السكان العرب في إسرائيل (الذين يشكلون خُمس البلاد)، ووصفها بأنها محاولة لإثارة "حرب أهلية".

وقال جانتس للصحفيين، في بيان منفصل، "كنت على استعداد لتقديم تنازلات بعيدة المدى لتشكيل حكومة وحدة مستقرة. لكن مصلحة إسرائيل تأتي قبل أي شيء آخر. فوق كل الاعتبارات الأخرى".

يوم الخميس، طلب الرئيس الإسرائيلي روفين ريفلين من البرلمان إيجاد رئيس وزراء جديد يمكنه الحصول على دعم أغلبية أعضاء البرلمان بحلول 11 كانون الأول / ديسمبر، أو مواجهة انتخابات ثالثة في أوائل العام 2020. وهذه سابقة في التاريخ الإسرائيلي أن الرئيس أجبر على مطالبة البرلمان بإيجاد حكومة. "يجب أن تنتهي السياسة التخريبية"، قال ريفلين.

في وقت لاحق من يوم الخميس، أعلن المدعي العام أفيخاي ماندلبليت عن تهم جنائية ضد نتنياهو، تشمل مزاعم بتفضيل المتاجرة مع ناشر صحيفة وقطب اتصالات وقبول الآلاف من الدولارات على هيئة السيجار وحملة تأييد من أصدقاء أثرياء، وفقاً لوكالة أسوشيتد برس.

إليك ما يجب معرفته عن الطريق المسدود وكيف يمكن كسره في النهاية.

ما الذي منع نتنياهو وجانتس من تشكيل حكومة؟

أفشل أفيغدور ليبرمان، القومي العلماني المتطرف - ووزير الدفاع السابق لنتنياهو - محاولة نتنياهو لتشكيل حكومة في شهر أيار / مايو، عندما أصر على إقرار مشروع قانون يفرض على اليهود الأرثوذكس المتطرفين الخدمة في الجيش. كان هذا غير مستساغ لحلفاء نتنياهو في اليمين الديني. بعد انتخابات أيلول / سبتمبر حصل ليبرمان على حصة أكبر من الأصوات، وعزز موقعه كصانع ملوك، ورفض مرة أخرى أن يتزحزح عن قضية الخدمة العسكرية، ما أفسد محاولة نتنياهو الثانية لتوحيد اليمين.

مثل نتنياهو وجانتس، أعلن ليبرمان دعمه لحكومة الوحدة الوطنية المزعومة، حيث اختلط حزب ليكود اليميني بزعامة نتنياهو بحزب غانتس الأزرق والأبيض. لكن المفاوضات وصلت إلى نقطة شائكة: رفض غانتس الاتفاق على اتفاق تناوب على رئاسة الوزراء مع نتنياهو، جزئياً بسبب اتهامات بالفساد تلوح في الأفق مع رئيس الوزراء؛ رفض نتنياهو التخلي عن حلفائه المتطرفين الأرثوذكس في اليمين. ورفض أعضاء حزب الليكود التخلي عن زعيمهم.

كان هناك خيار خارجي يتمثل في حكومة أقلية من اليسار والوسط مدعومة من الأحزاب التي يهيمن عليها العرب في إسرائيل، التي تشكل مجتمعة ثالث أكبر كتلة تصويت في الكنيست. أيمن عودة، زعيم ائتلاف الأحزاب التي يسيطر عليها العرب، جعل هذا السيناريو ممكنًا عن طريق اتخاذ الخطوة التاريخية في أيلول / سبتمبر بتأييد رئيس وزراء صهيوني: غانتس. لكن ليبرمان، الذي كان من المفترض أن يدعمه غانتس، قال إن حكومة الأقلية ستكون "كارثة" بالنسبة لإسرائيل. في مؤتمر صحفي يوم الأربعاء، وصف ليبرمان القادة السياسيين العرب بأنهم "طابور خامس". كان ذلك مجرد إهانة من كتاب ألعاب نتنياهو. اتهم رئيس الوزراء منذ فترة طويلة بالتحريض ضد السكان العرب في إسرائيل - بما في ذلك قوله في 17 تشرين الثاني / نوفمبر إن الحكومة التي تعتمد على دعم الأحزاب العربية ستكون "تهديدًا وجوديًا فوريًا لأمن إسرائيل" واتهمهم بالتعاطف مع الإرهابيين.

هل ستجري انتخابات ثالثة؟

 يبدو الأمر مرجحًا. أمام البرلمان الإسرائيلي، الكنيست، الآن 21 يومًا لترشيح عضو منه لمنصب رئيس الوزراء: قد يكون نتنياهو أو غانتس أو أي شخص جديد. إذا فشل ما لا يقل عن 61 من نواب الكنيست البالغ عددهم 120 نائباً في الاتفاق على مرشح في الوقت المحدد، فسوف يُحل الكنيست ويتوجه الإسرائيليون إلى صناديق الاقتراع مرة أخرى في ربيع العام 2020.

تكلف الانتخابات الثالثة ما يعادل 750 مليون دولار، بحسب تقارير نيويورك تايمز، أي حوالى ثلث العجز الحالي في الميزانية الإسرائيلية. كما أنه من غير الواضح أنه سينهي الطريق المسدود: فقد عكست أنماط التصويت في انتخابات أيلول / سبتمبر الإسرائيلية عن كثب ذلك في نيسان / أبريل.

لتجنب إجراء انتخابات ثالثة، على الأرجح أن يتفق المشرعون على أحد السيناريوهات الثلاثة التي لم يستقر عليها غانتس ونتنياهو وليبرمان. وهي: يتشارك غانتس ونتنياهو رئاسة الوزراء. بعض أعضاء الليكود ينشقون إلى يسار الوسط؛ أو يوافق القوميون المتطرفون على الجلوس مع الأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة أو الأحزاب التي يهيمن عليها العرب.

ما الذي يكسر الجمود؟

 ثمة سيناريوهان قد يغيران حساب الكنيست: إدانة نتنياهو أو مواجهة عسكرية خطيرة.

لتفادي الظهور بالتدخل في عملية سياسية، أرجأ قاضي المحكمة العليا في إسرائيل إعلانه بشأن لائحة الاتهام المتوقعة ضد نتنياهو. الآن، وقد أقر جانتس بأنه لا يستطيع تشكيل حكومة، يمكن أن يأتي الإعلان في وقت مبكر يوم الخميس. ذكرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية أن لائحة الاتهام بشأن أخطر تهم الفساد الثلاث التي يواجهها ستجعل من المستحيل على نتنياهو تشكيل حكومة سواء قبل أو بعد الانتخابات الثالثة. لكن إذا اقتصر الأمر على التهمتين الأقل شأناً، فقد يظل أمامه فرصة.

خارج المجال الداخلي، قد يجبر تصعيد عسكري خطير أعضاء الكنيست على تنحية خلافاتهم جانباً والتوحد خلف مرشح واحد. توتر متصاعد بين إسرائيل وإيران ليس أمراً غير وارد. في 13 تشرين الثاني / نوفمبر، قتلت غارة جوية إسرائيلية قائدًا بارزًا في حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية في غزة، التي تدعمها إيران. أدى ذلك إلى موجة من الصواريخ من قطاع غزة الذي تديره حماس وردًا عسكريًا من إسرائيل خلّف 34 قتيلاً، بما في ذلك غارة جوية يقول مسعفون فلسطينيون إنها أسفرت عن مقتل ثمانية مدنيين، بينهم خمسة أطفال. كما تستعد إسرائيل للتصعيد على حدودها الشمالية بعد أن شن جيشها غارات جوية أسفرت عن مقتل 21 شخصًا في سوريا يوم الأربعاء ، وفقًا لأحد المراقبين. جاءت تلك الهجمات ضد "أهداف إرهابية" إيرانية وسورية، رداً على أربعة صواريخ أطلقت من سوريا على مرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل، وهي هضبة صخرية في جنوب غرب سوريا استولت عليها إسرائيل في العام 1967.

ماذا يعني الجمود الإسرائيلي بالنسبة لرئيس البيت الأبيض ترامب؟

لم يخف ترامب دعمه لنتنياهو. قبل وقت قصير من انتخابات إسرائيل في نيسان / أبريل، منح ترامب نتنياهو دفعة من خلال الاعتراف بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع - وخلافًا لعقود من السياسة الأمريكية - أعلن البيت الأبيض أنه لم يعد يعتبر المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة غير قانونية. في الوقت الذي رحب فيه كل من نتنياهو وجانتس علناً ​​بهذه الخطوة، أخبر خبراء "التايم" بأنه يبدو أنها تهدف إلى إعاقة "الوسط" في إسرائيل. قال نمرود نوفيك، وهو زميل إسرائيل في "منتدى السياسة الإسرائيلية"، وهي منظمة أمريكية تدعم حل الدولتين للنزاع الإسرائيلي - الفلسطيني، في بيان، إن إدارة ترامب "تواصل تمكين الأقلية المسيحانية في الهيمنة".

ومع ذلك، فإن فرص إصدار النسخة الكاملة من "خطة السلام في الشرق الأوسط" التي طال انتظارها في البيت الأبيض سوف تكون هزيلة أكثر من أي وقت مضى. يقول يوسي ميكلبيرج، وهو خبير إسرائيلي في مركز "تشاثام هاوس" في لندن، إن المأزق السياسي يوفر عذرًا آخر لتأخيرها. يقول ميكلبيرج: "لا توجد صفقة للقرن". ويضيف: "إذا كانت المستوطنات قانونية، والقدس هي عاصمة إسرائيل، وليس فلسطين، واللاجئون غير موجودين، لست متأكداً مما نتفاوض حوله".

انشر عبر
المزيد