الغارديان: كنيسة إنجلترا تدعو المسيحيين إلى التوبة عن معاداة السامية

21 تشرين الثاني 2019 - 12:55 - الخميس 21 تشرين الثاني 2019, 12:55:48

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

يتوجب على المسيحيين أن يتوبوا لقرون عن معاداة السامية التي أدت في النهاية إلى الهولوكوست، حسبما قالت كنيسة إنجلترا في وثيقة تسعى إلى تعزيز علاقة مسيحية يهودية جديدة.

ومع ذلك، فإن تحرك الكنيسة لتحمل المسؤولية عن دورها في اضطهاد اليهود قد تعطل بسبب انتقادات حاخامية كبيرة لاستمرار "استهداف محدد" لليهود لتحويلهم إلى اعتناق المسيحية.

هذه الوثيقة، "كلمة الله التي لا تخطىء"، هي أول بيان رسمي صادر عن كنيسة إنجلترا حول الدور الذي يلعبه المسيحيون في التنميط اليهود واضطهادهم. وقالت إن المواقف اتجاه اليهودية على مر القرون قد وفرت "بذرة خصبة للعداء للسامية".

ساعدت التعاليم اللاهوتية في نشر معاداة السامية، ويجب على الأنجليكانيين وغيرهم من المسيحيين ألا يتوبوا عن "خطايا الماضي" فحسب، بل أن يتحدّوا بهمة عالية مثل هذه المواقف أو الصور النمطية.

"إن إسناد الذنب الجماعي إلى الشعب اليهودي لموت المسيح وما يترتب على ذلك من تفسير لمعاناتهم كعقوبة جماعية أرسلها الله هو مثال واضح على ذلك"، كما ورد في الوثيقة.

وأضافت: "ضمن الذاكرة الحية، ساهمت هذه الأفكار في تعزيز القبول السلبي إن لم يكن الدعم الإيجابي للعديد من المسيحيين في الأعمال التي أدت إلى المحرقة".

وتابعت: "لقد أدين المسيحيون بترويج الصور النمطية السلبية للشعب اليهودي وتعزيزها الأمر الذي ساهم في معاناة وظلم بالغين. وعليه، عليهم واجب التنبه إلى استمرار هذه الصور النمطية ومقاومتها".

اعترفت الوثيقة بأن اثنتين من كاتدرائيات كنيسة إنجلترا، هما كاتدرائيتا نورويتش ولينكولن، ارتبطتا بانتشار "قذف الدم" في أواخر العصور الوسطى. اتُهمت المجتمعات اليهودية زوراً باختطاف أطفال مسيحيين وقتلهم لاستخدام دمائهم في صنع عيد الفصح (خبز بلا خميرة).

وقالت: "أصبح هذا الادعاء، الذي نشأ في إنجلترا، المحفز لمقتل العديد من اليهود في هذا البلد وفي أوروبا، وبخاصة في المذابح في إيسترتيد".

كلا الكاتدرائيتين لديها الآن علامات تشير إلى دورها في قذف الدم. في لوحة لنكولن، كتب: "هذا التشهير ضد اليهود هو مثال مخزي على الكراهية الدينية والعرقية التي تقسم باستمرار العديد من الناس في الوقت الحاضر".

في ما يتعلق بـ"إسرائيل"، قالت الوثيقة إن الأرض المقدسة لها أهمية بالنسبة لليهود والمسيحيين "تتجاوز أهمية جميع الأراضي الأخرى".

وأضافت: "بينما يتخذ المسيحيون مقاربات مختلفة لعدد من الأسئلة المعاصرة المتعلقة بدولة "إسرائيل"، يجب أن يقبل الجميع أن (أ) يعتبر معظم اليهود الصهيونية جانبًا مهمًا وشرعيًا للهوية اليهودية، (ب) الحق في وجود آمن داخل حدود معترف بها وآمنة وفقًا للمبادئ العامة للقانون الدولي، (ج) تضمن مبادئ القانون الدولي أيضًا حقوق وأمن الشعب الفلسطيني، (د) إن المأزق الحالي الواضح يمثل صعوبات أخلاقية خطيرة وفي النهاية لا يمكن الدفاع عنها".

وحثّت الوثيقة المسيحيين على "التفكير مليا" في تبشير جيرانهم اليهود. "إدراكاً منه لمشاركة المسيحيين على مر القرون في القوالب النمطية والاضطهاد والعنف الموجّه ضد اليهود، وكيف ساهم ذلك في الهولوكوست، يجب أن يكون المسيحيون اليوم مرهفين اتجاه المخاوف اليهودية".

ومع ذلك، انتقد إفرايم ميرفيس، كبير الحاخامات، في كلمة ختامية للوثيقة الكنسية لفشلها في "رفض جهود هؤلاء المسيحيين، مهما كان عددهم، الذين يكرسون أنفسهم، كجزء من مهمتهم المخلصة، للهدف المحدد والخاص باستهداف اليهود لتحويلهم إلى المسيحية".

وكانت وثيقة الفاتيكان للعام 2015 قد أوضحت أن الكنيسة الكاثوليكية لن تحاول تحويل اليهود. وأضاف ميرفيس: "أن الوجود الدائم داخل الكنيسة الأنجليكانية لمقاربة لاهوتية تسمح بهذا السلوك يلحق أضرارًا كبيرة بالعلاقة بين تقاليدنا الدينية".

وأشار الحاخام الرئيسي إلى أن أسلافه "واجهوا بوحشية الحروب الصليبية؛ إنه يعني الإجبار على الاختيار بين التحوّل إلى المسيحية أو الموت المحتم".

وقال إن وثيقة كنيسة إنجلترا كانت "حساسة ولا لبس فيها في امتلاك تراث دور المسيحية في الملحمة المريرة للاضطهاد اليهودي"، وكانت "شجاعة ومرحب بها". ولكن كان هناك "قلق حقيقي ومستمر، تم تحديده في سياق تاريخي مأساوي، وهو أنه حتى اليوم في القرن الحادي والعشرين، ينظر إلى اليهود على أنهم طريدة يتعين ملاحقتها وتحويلها".

في مقدمة الوثيقة، قال جوستين ويلبي، رئيس أساقفة كانتربري - المعروف بقربه الشخصي من الحاخام الرئيسي - إن تعليقات ميرفيس "مكتوبة كصديق، ويتم تلقيها بروح مماثلة، بغض النظر عن صعوبة قراءتها".

وأضاف: "لقد فتح الحاخام الرئيسي، مع الصدق والمودة، تحدياً يجب علينا أن نفكر فيه. لا يمكننا أن نفعل هذا التفكير بصدق إلى أن شعرنا بقسوة تاريخنا".

العنوان الأصلي: Church of England says Christians must repent for past antisemitism

الكاتب: Harriet Sherwood

المصدر: The Guardian

التاريخ: 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2019

انشر عبر
المزيد